Hai cercato la traduzione di religious da Inglese a Coreano

religious
종교

religious text
경전

religious conversion
개종

pay their religious tax
이슬람세를 바치는 자들이며

day of the week for religious observance:
종교 의식이 있는 요일: some reasonable time formats for the language

store of millet for religious service
store of millet for religious serviceconstellation name (optional)

we did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
그대 이전 초기 민족에게도하나님은 선지자들을 보냈으나

this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
이 설정은 종교 의식이 있는 날을 무슨 요일로 할 지 선택합니다.

who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief.
그들의 종교를 분리하여 한 무리가 되매 각 무리는 그들이 갖고 있는 것에 기뻐하더라

he would order his people to worship god and pay the religious tax. his lord was pleased with him.
그는 그의 백성들에게 예배 를 드리고 이슬람세를 바칠 것을 촉구하사 주님께서는 그로하여 기뻐하셨노라

be steadfast in prayer, pay the religious tax and obey the messenger so that perhaps you will receive mercy.
예배를 행하고 이슬람세를 바치라 그리고 선지자에게 순종하라 그리하면 너희가 은혜를 받으 리라

he has blessed me no matter where i dwell, commanded me to worship him and pay the religious tax for as long as i live.
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다

be steadfast in prayer, pay the religious tax (zakat) and bow down in worship with those who do the same.
예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라

and remember our servants, abraham, isaac and jacob - those of strength and [religious] vision.
하나님의 종 아브라함과 이 삭과 야곱을 상기하라 그들은 강 하고 시야를 가졌노라

if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
누 구 든 지 스 스 로 경 건 하 다 생 각 하 며 자 기 혀 를 재 갈 먹 이 지 아 니 하 고 자 기 마 음 을 속 이 면 이 사 람 의 경 건 은 헛 것 이

be steadfast in your prayer and pay the religious tax. you will receive a good reward from god for all your good works. god is well-aware of what you do.
예배를 드리고 이슬람세를바치라 너회 스스로를 위해 자선 을 베푸는 사람에게 하나님께서 보상 할 것이라 하나님은 너희들 이 행하는 모든 일을 알고 계시기때문이라

we appointed them as leaders to guide the people through our command and sent them revelation to strive for good deeds, worship their lord, and pay religious tax. both of them were our worshipping servants.
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라

my lord! bestow hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and prophethood) on me, and join me with the righteous;
주여 저에게 지혜를 주옵시 고 의로운 사람 가운데 있게 하여 주소서

and then we set you, (o prophet), on a clear high road in religious matters. so follow that and do not follow the desires of those who do not know.
그후 하나님은 그대를 바른 길 위에 두었으니 그대는 그 길 을 따르되 알지 못하는 자들의 유 혹을 따르지 말라

by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping god, saying their prayers and paying religious tax. they do these things, for they are afraid of the day when all hearts and eyes will undergo terrible unrest and crisis.
하나님을 염원하기 위하여 상품을 팔고 사는 것에 소흘히하 는 자들은 예배를 드리고 이슬람세를 바치는 자들로 마음과 눈이 변하는 그날을 두려워 하노라