Hai cercato la traduzione di rely da Inglese a Coreano

and rely on the mighty, the merciful,
전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라

and rely thou upon the mighty, the merciful.
전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라

and rely upon the exalted in might, the merciful,
전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라

those who are patient and on their lord do they rely.
이들은 인내한 자들이며 그 들 주님께 의지하는 이들이라

those who are patient, and on their lord do they rely.
이들은 믿음에 인내하고 그 들의 주님께 의지하는 자들이라

and rely on allah; and allah is sufficient for a protector.
하나님께 의탁하라 하나님만 이 보호자로써 충분하니라

highly efficient cooling solutions rely heavily on proper processor installation to work.
효율적인 냉각 해결 방법이라도 실제 성능은 올바른 프로세서를 설치하는지 여부에 따라 크게 달라집니다.

and rely upon allah; and sufficient is allah as disposer of affairs.
하나님께 의탁하라 하나님만 이 보호자로써 충분하니라

the php binary, the sapi modules, and some extensions rely on external dlls for execution.
php가 시작될 때 적재할 모듈들을 선택한다. 'extension=php_*.dll' 설정을 uncomment하면 해당 모듈을 load하는 것입니다. 일부 모듈은 올바르게 동작하기 위해 시스템에 별도의 라이브러리를 설치해야 하는 경우도 있습니다. 어디서 지원하는 라이브러리를 얻을 수 있는지는 php의 faq 를 보면 좀더 자세한 정보를 얻을 수 있을 것입니다. 또한 모듈을 dl() 함수를 사용하여 스크립트 내에서 동적으로 적재할 수도 있다. windows extensions 을 살펴보기 바란다.

allah - there is no deity except him. and upon allah let the believers rely.
하나님 외에는 신이 없나니 믿는 신도들이여 그분께만 의탁해 야 하니라

systems that utilize an additional passive thermal system rely on it to meet the cooling requirements of the entire system.
키보드 바로 아래 판)을 사용하는 경우 이 수동 해결 방법을 다시 부착해야 합니다.

allah, there is no god but he; and upon allah, then, let the believers rely.
하나님 외에는 신이 없나니 믿는 신도들이여 그분께만 의탁해 야 하니라

we rely on the motherboard and system manufacturers to maintain such compatibility information, as their testing would require the use of our processors for validation.
이러한 호환성에 관한 정보를 위해 테스트할 때 확인 목적상 인텔 프로세서를 사용해야 하므로 마더보드와 시스템 제조업체에 의존하게 되었습니다.

and do not please the disbelievers and the hypocrites, and overlook the pain they cause and rely upon allah; and allah suffices as a trustee.
그리고 불신자들과 위선지들을 따르지 말며 잡담에 개의치 말고 하나님깨 의탁하라 하나님께 의탁함으로 충분하니라

and musa said: my people! if ye have been believing in allah, then on him rely, if ye are muslims.
모세가 이르되 백성이여 너 희가 하나님을 믿고 그분께 순종 한다면 그분에게 의탁하라 하니

an <PROTECTED> power supply supports motherboards that rely on dc/dc conversion from +5 <PROTECTED> and +3.3<PROTECTED>.
<PROTECTED> 전원 공급 장치는 +5 <PROTECTED> 및 +3.3<PROTECTED>로부터의 dc/dc 변환에 의존하는 마더보드를 지원합니다.