Hai cercato la traduzione di rescue da Inglese a Coreano

Inglese

Traduttore

rescue

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Coreano

Informazioni

Inglese

rescue

Coreano

구명 (응급의학)

Ultimo aggiornamento 2015-02-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

search and rescue

Coreano

탐색 구조

Ultimo aggiornamento 2015-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

no one besides god can rescue a soul from hardship.

Coreano

하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

“and with your mercy, rescue us from the disbelievers.”

Coreano

그리고 저희를 당신의 자비 로써 불신자들로부터 구하여 주소서

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

except for lot's household, all of whom we shall rescue,

Coreano

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

how can you rescue the one who is destined to suffer the torment?

Coreano

벌의 심판을 받을 그가 사악 함을 회피한 그와 같을 수 있느뇨 볼지옥에 있는 자를 그대가 구할 수 있느뇨

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

“except the family of lut; we shall rescue all of them.”

Coreano

그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

god will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure.

Coreano

그러나 하나님은 그날의 사악함으로부터 그들을 구하사 그들에게 기쁨과 행복을 주실 것이라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

had we wanted, we could have drowned them and nothing would have been able to help or rescue them

Coreano

하나님은 그분의 뜻이 있었 다면 익사하게 했을 것이라 그때 그들은 구원의 외침을 들어줄 자가없으니 구제되지 못했을 것이라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

thereupon we accepted his prayer, and rescued him from grief. thus do we rescue the believers.

Coreano

하나님은 호소에 응하사 그 를 고통으로부터 구하고 믿는 신 앙인들을 구원했노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

then we shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there.

Coreano

그러나 하나님께서 악을 경 계하는 자들은 구제할 것이되 사 악한 자들은 그 안에서 무릎을 꿇게 하리라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

can he against whom the word of punishment has become due…? can you rescue someone who is in the fire?

Coreano

벌의 심판을 받을 그가 사악 함을 회피한 그와 같을 수 있느뇨 볼지옥에 있는 자를 그대가 구할 수 있느뇨

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

even if we were to grant them mercy and rescue them from hardship, they would still blindly persist in their rebellion.

Coreano

만일 하나님이 그들에게 자 비를 베풀어 그들의 고통을 제거 하여 준다하더라도 그들은 죄악을 더하여 방황하게 되리라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but what of him against whom the sentence of punishment is justified? can you rescue one who is already in the fire?

Coreano

벌의 심판을 받을 그가 사악 함을 회피한 그와 같을 수 있느뇨 볼지옥에 있는 자를 그대가 구할 수 있느뇨

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

had it not been for a blessing that came to his rescue from his lord, he would surely have been cast on the bare shore, being blameworthy.

Coreano

주님의 은혜가 그에게 베풀 어지지 아니 했으면 벌거벗은 채 불모의 땅에 버려져 비난을 받고 있었으리라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and allah will rescue the pious, to their place of salvation; neither will the punishment touch them, nor shall they grieve.

Coreano

그러나 하나님은 의로운 자 들을 승리의 장소로 인도하시니 어떠한 불운도 그들에게 이르지 아니하며 그들에게는 슬픔도 없노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and he said (after his rescue from the fire): "verily, i am going to my lord. he will guide me!"

Coreano

그가 말하길 나의 주님께로 가리니 그분께서 나를 인도하여 주실 것이라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

should i worship other gods besides him? if the beneficent god was to afflict me with hardship, the intercession of the idols can be of no benefit to me nor could it rescue me from hardship.

Coreano

내가 하나님 아닌 다른 신을경배해야 되느뇨 하나님께서는 내게 재앙을 주실 때 그들의 중재는내게 소용이 없으며 나를 구원할 수 없노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

shall i take gods besides him? if the all-beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.

Coreano

내가 하나님 아닌 다른 신을경배해야 되느뇨 하나님께서는 내게 재앙을 주실 때 그들의 중재는내게 소용이 없으며 나를 구원할 수 없노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

is he on whom the word of doom is fulfilled (to be helped), and canst thou (o muhammad) rescue him who is in the fire?

Coreano

벌의 심판을 받을 그가 사악 함을 회피한 그와 같을 수 있느뇨 볼지옥에 있는 자를 그대가 구할 수 있느뇨

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK