Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so the people rested on the seventh day.
그 러 므 로 백 성 이 제 칠 일 에 안 식 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
내 마 음 이 어 지 러 워 서 쉬 지 못 하 는 구 나 환 난 날 이 내 게 임 하 였 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.
칠 월 곧 그 달 십 칠 일 에 방 주 가 아 라 랏 산 에 머 물 렀 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and god blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which god created and made.
하 나 님 이 일 곱 째 날 을 복 주 사 거 룩 하 게 하 셨 으 니 이 는 하 나 님 이 그 창 조 하 시 며 만 드 시 던 모 든 일 을 마 치 시 고 이 날 에 안 식 하 셨 음 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
아 달 월 십 삼 일 에 그 일 을 행 하 였 고 십 사 일 에 쉬 며 그 날 에 잔 치 를 베 풀 어 즐 겼
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the commandment of the lord the children of israel journeyed, and at the commandment of the lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 의 명 을 좇 아 진 행 하 였 고 여 호 와 의 명 을 좇 아 진 을 쳤 으 며 구 름 이 성 막 위 에 머 무 는 동 안 에 는 그 들 이 유 진 하 였
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the commandment of the lord they rested in the tents, and at the commandment of the lord they journeyed: they kept the charge of the lord, at the commandment of the lord by the hand of moses.
곧 그 들 이 여 호 와 의 명 을 좇 아 진 을 치 며 여 호 와 의 명 을 좇 아 진 행 하 고 또 모 세 로 전 하 신 여 호 와 의 명 을 따 라 여 호 와 의 직 임 을 지 켰 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
수 산 에 거 한 유 다 인 은 십 삼 일 과 십 사 일 에 모 였 고 십 오 일 에 쉬 며 이 날 에 잔 치 를 베 풀 어 즐 긴 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the locusts went up over all the land of egypt, and rested in all the coasts of egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
메 뚜 기 가 애 굽 온 땅 에 이 르 러 그 사 방 에 내 리 매 그 해 가 심 하 니 이 런 메 뚜 기 는 전 에 도 없 었 고 후 에 도 없 을 러
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dear namjoon, thank you, it sounds so small and misused a lot. thank you to me is a very strong word and i say it sincerely to the people i really care about. no, i’m not a solo stan, you’re just my bias and i care about you. i love the whole band to be but your personality really makes me intrigued and happy for some reason. whenever i feel as if though i’m a burden inside, you wake me up to remember that i’m more than that. that there is always someone that loves me out there. the reason why i felt like a burden was because i wear the hijab. the hijab to me is a choice that all girls have in our culture. i wanted to wear it because my father said it made my eyes sparkle, but he said i didn’t have to wear it if i didn’t want to. but as a little girl i liked how my scarf blew in the wind as a child, so i went with it. i thought it was so easy to wear this token, to just peacefully wear this treasure which was very special to me. but no, people didn’t think the same way i did. people didn’t like the idea that someone was different, that someone just didn’t show their hair for some reason. i hated myself and how everyone was different than me, that everyone was the same except me. but then you came into my life, i had genuinely thought that i would just never wear this thing again. but your song do you made me...well change my perspective on myself. i’ve accepted that not everyone is nice and chirpy in the world, and you can always change. that you can always be yourself, be unique and step outside your shell. you taught me that, and i’m so thankful to you for that. i can’t even explain how thankful i am namjoon. i love you lots, and i hope you’re well rested and happy for the comeback!! dark haired namjoon will be an amazing look on you, makes me remember what debut joonie looked like (⑅˘͈ㅈ˘͈ ). also, thank you for making the burn the stage, it was amazing and it’s great to see that you guys aren’t some gods, that we had portrayed in the tv. we all respect you much more, and army’s are all rooting for you and the band! bangtan fighting! -aliya
내 이름은 알리아 마리사 야.
Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: