Hai cercato la traduzione di resurrected da Inglese a Coreano

and then, when he wished, resurrected him.
하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라

and be resurrected on the day of resurrection.
심판의 날 너희 모두가 부활하노라

do they not realize that they will be resurrected
그들은 그들이 부활되리라 생 각지 않느뇨

do these not know that they will be resurrected?
그들은 그들이 부활되리라 생 각지 않느뇨

and do not disgrace me on the day they are resurrected.
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

do not disgrace me on the day that they will be resurrected,
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

then indeed you, on the day of resurrection, will be resurrected.
심판의 날 너희 모두가 부활하노라

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected,
부활 되는 날 부끄럽지 않는 자가 되게 하여 주소서

does he not know that on the day when those in the graves are resurrected
무덤속에 있는 것들이 밖으로 나와 산산히 흩어지고

and by the self accusing soul (that you will certainly be resurrected).
스스로 책망하는 영혼을 두고맹세하나니

he said, “give me respite, until the day they are resurrected.”
이때 그가 말하길 부활할 때까지 저를 유예하여 주소서 라 고 하더라

"there is not but our first death, and we will not be resurrected.
우리가 한번 죽으면 다시 부활되지 않노라

he said, ‘my lord! respite me till the day they will be resurrected.’
이때 이블리스가 주여 부활의그날까지 저를 유예하여 주소서

"there is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
우리가 한번 죽으면 다시 부활되지 않노라

and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).
하나님의 명령들을 수행하는 천사들을 두고 맹세하나니

when people will be resurrected, such gods will become their enemies and will reject their worship.
사람들이 부활하여 모이는 날 그것들은 그들에게 적이 되어 숭 배했던 그들을 부인하니라

and they say, "there is none but our worldly life, and we will not be resurrected."
또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라

say, "it is god who has settled you on the earth and to him you will be resurrected".
일러가로되 대지 위에 너희 를 번성케 하신 분이 하나님이시 거늘 너희 모두가 그분께로 집합 되노라

and they say, “there is nothing but our life in this world, and we will not be resurrected.”
또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라

it is he who sends water down from the sky in due measure, we revive dead land with it and likewise you will be resurrected from the grave,
그분은 일정한 양의 비를 내리게 하시어 죽은 대지에 생명 을 주시도다 그와 같이 너희도 부활 하노라