Hai cercato la traduzione di ripe da Inglese a Coreano

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

if you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

and shake the trunk of the palm-tree towards you, and it will drop ripe dates by you.”
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
너 는 너 의 추 수 한 것 과 너 의 짜 낸 즙 을 드 리 기 에 더 디 게 말 지 며 너 의 처 음 난 아 들 들 을 내 게 줄 지

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."
종려나무 줄기를 네가 있는 쪽으로 혼들어라 그러면 잘 익은 열매가 너에게로 떨어지리니