Hai cercato la traduzione di rough da Inglese a Coreano

rough
난폭한

rough-toothed dolphin
뱀머리돌고래

rough order-of-magnitude estimate
대략적인 예상 작업량

we let them enjoy for a while, and then we shall drive them to a torment rough.
하나님은 잠시 그들로 하여 금 향락케 하다가 그들을 엄한 벌로 유도하니라

and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
털 이 많 은 수 염 소 는 곧 헬 라 왕 이 요 두 눈 사 이 에 있 는 큰 뿔 은 곧 그 첫 째 왕 이

in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
주 께 서 백 성 을 적 당 하 게 견 책 하 사 쫓 아 내 실 때 에 동 풍 부 는 날 에 폭 풍 으 로 그 들 을 옮 기 셨 느 니

and then when our decree came to pass, we delivered hud and these who believed with him by a mercy from us; and we delivered them: from a torment rough.
하나님의 명령이 이르렀을 때 하나님은 후드를 구하고 그와 함께 믿었던 이들을 은혜로 구하 고 무서운 벌로부터 그들을 구했 노라

and it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
그 날 에 선 지 자 들 이 예 언 할 때 에 그 이 상 을 각 기 부 끄 러 워 할 것 이

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
성 읍 의 장 로 들 이 물 이 항 상 흐 르 고 갈 지 도 심 지 도 못 하 는 골 짜 기 로 그 송 아 지 를 끌 고 가 서 그 골 짜 기 에 서 그 송 아 지 의 목 을 꺾 을 것 이

the golden formula of seaweed, lime extract, and eucalyptus oil grown in the sea contains premium ingredients similar to the base ingredients of the expensive beauty brand la*re to revitalize rough skin and give luxurious glow and radiance to flaky skin.
바다에서 생장하는 해조류 성분과 라임 추출물, 유칼립투스 오일의 황금 포뮬라를 통해 고가의 뷰티 브랜드 라*르의 베이스 성분과 유사한 프리미엄 성분을 함유, 거칠어진 피부에 활력을 부여하고, 푸석푸석한 피부에 고급스러운 광채와 윤기를 선사합니다.

and, surely, if we cause him to taste mercy from us after affliction hath touched him, he is sure to say: this is my own, and i deem not that the hour will everarise, and were i to be brought back to my lord, verily there will be for me, with him, an excellent condition. but we shall surely declare unto those who disbelieve that which they have worked, and we shall surely make them taste a torment rough..
인간에게 재앙이 있은 후 하 나님이 그로 하여금 그분의 은혜 를 맛보게 하니 이것은 나의 능력 때문이요 심판의 시간이 오리라 생각지 아니하며 내가 내 주님께 이른다면 나는 그분에게 좋은 것 을 가질 수 있다 라고 그는 말할 것이라 그러나 하나님은 불신자들 에게 그들이 행하였던 것을 알려 줄 것이며 또한 그분은 그들에게 가혹한 벌을 주리라