Hai cercato la traduzione di saved state da Inglese a Coreano

saved state
저장된 상태

state
나라

state:
주( 도):

saved by
저장한 사람

file saved.
파일 저장됨..

'%1 'saved.
'% 1' 이 저장되었습니다.

settings saved
설정이 저장되었습니다.

file not saved.
파일이 저장되지 않았습니다.

load saved settings
저장된 설정사항 불러오기

document has been saved
문서가 저장되었습니다.

handlers for saved files
저장한 파일 핸들러

documents are being saved.
문서를 저장하는 중입니다.

standard actions successfully saved
표준 동작이 저장되었습니다

configuration package saved successfully.
설정 패키지가 성공적으로 저장되었습니다.

restore & manually saved session
수동으로 저장된 세션 복원하기( m)

only our sincere servants were saved.
그러나 하나님의 성실한 종 들은 제외라

imported from opera 6 (auto saved)
opera 6(자동 저장된)에서 가져온 세션

the saved terminal state can be restored with function ncurses_resetty(). ncurses_savetty() always returns false.
function ncurses_savetty() saves the current terminal state. the saved terminal state can be restored with function ncurses_resetty(). ncurses_savetty() always returns false.

\<ahelp hid=\".\"\>opens the selected object in the last saved state.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>선택한 개체를 마지막으로 저장된 상태로 엽니다.\</ahelp\>

function ncurses_resetty() restores the terminal state, which was previously saved by calling ncurses_savetty().
function ncurses_resetty() restores the terminal state, which was previously saved by calling ncurses_savetty(). this function always returns false.