Hai cercato la traduzione di scourge da Inglese a Coreano

enveloping people. that will be a grievous scourge.
연기가 사람들을 덮어 가리 우니 고통스러운 벌이라

so your lord poured a scourge of punishment over them.
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라

so your lord unleashed on them the scourge of punishment:
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라

so your lord poured down upon them a scourge of punishment.
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라

wherefore thy lord poured on them the scourge of his torment.
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라

therefore did thy lord pour on them a scourge of diverse chastisements:
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라

(therefore) your lord let loose upon them a scourge of punishment;
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라

if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
홀 연 히 재 앙 이 내 려 도 륙 될 때 에 무 죄 한 자 의 고 난 을 그 가 비 웃 으 시 리

on the day we inflict the direst scourge upon all sinners, we will certainly exact retribution.
가장 격렬한 응벌이 있을 그날 하나님은 고통스러온 벌을 가 하리라

and when our scourge fell upon them, their only cry was, "we were indeed wrongdoers!"
그들에게 하나님의 벌이 있었을 때 실로 우리가 죄인들이었을 뿐입니다 라는 것 외에는 말하지 못하더라

and when our scourge fell upon them their only cry was: 'we are indeed transgressors.'
그들에게 하나님의 벌이 있었을 때 실로 우리가 죄인들이었을 뿐입니다 라는 것 외에는 말하지 못하더라

how many towns we have destroyed. our scourge fell upon them by night or at midday when they were resting:
그들의 죄악으로 하나님은 얼마나 많은 백성을 멸망시켰더뇨 그들이 밤과 낮에 잠에 취해 있 을때 그들에게 갑작스러운 벌이 있었노라

but if they turn aside, then say: i have warned you of a scourge like the scourge of ad and samood.
그래도 그들이 외면한다면 일러가로되 아드와 사무드에 있었 던 벌과 같은 징벌을 너희에게 경 고하노라

other messengers before you were also mocked, but those who scoffed at the messengers were overtaken by the same scourge that they had scoffed at.
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라

thus, god delivered him from the evils which they plotted, and the companions of pharaoh themselves were encompassed by a dreadful scourge;
그들은 아침 저녁으로 불로 이끌려 가며 심판의 날이 이르면 파라오의 백성들은 최악의 벌로 들게 하라는 심판이 내려지노라

(people will then say): “our lord, remove this scourge from us; we shall believe.”
불신자들은 주여 저희에게 이 벌을 거두어 주소서 저희가 믿 겠나이다

all the townships afflicted with scourge are before your eyes. when they committed wrong, we destroyed them. for the destruction of each we had set a definite term.
그 고을을 보라 그들이 죄 악을 저질렀을 때 하나님은 그들 을 멸망시켰으며 그들을 멸망케 할 시간을 정하셨노라

and as to samood, we showed them the right way, but they chose error above guidance, so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned.
하나님께서 사무드 백성에게 도 옳은 길을 제시하였지만 그들 은 옳은길 보다는 소경의 길을 택하였으며 그들이 얻은 것으로 인하여 치욕스러운 벌이 그들위 에 있었노라

had the unjust possessed double the amount of the wealth of the whole earth, they would certainly have liked to offer it on the day of resurrection as redemption from the torment of our scourge when god would make public what they had never expected.
스스로 죄지은 자들이 대지 에 있는 모든 것과 그와 유사한 모든 것으로 심판의 벌을 대신하 려 할 것이나 그것은 무용한 것이 며 그들이 생각지 아니한 것들이 하나님으로부터 그들에게 닥칠 것 이라

and those who accuse clean wowomen and then bring not four eyewitnesses, scourge them with eighty stripes and accept not their- testimony for ever. and these! they are the transgressors
순결한 여성들을 중상하는자 들이 네명의 증인을 내세우지 못 할 경우 그들에게 여든대의 가죽 형을 가하되 그들의 증언도 수락 해서는 아니 되나니 이들은 사악 한 죄인 들이라