Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and the lord spake unto moses that selfsame day, saying,
당 일 에 여 호 와 께 서 모 세 에 게 일 러 가 라 사
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.
당 일 에 아 브 라 함 과 그 아 들 이 스 마 엘 이 할 례 를 받 았
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but all these worketh that one and the selfsame spirit, dividing to every man severally as he will.
이 모 든 일 은 같 은 한 성 령 이 행 하 사 그 뜻 대 로 각 사 람 에 게 나 눠 주 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.
곧 이 것 을 우 리 에 게 이 루 게 하 시 고 보 증 으 로 성 령 을 우 리 에 게 주 신 이 는 하 나 님 이 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it came to pass the selfsame day, that the lord did bring the children of israel out of the land of egypt by their armies.
그 같 은 날 에 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 을 그 군 대 대 로 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 셨 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
유 월 절 이 튿 날 에 그 땅 소 산 을 먹 되 그 날 에 무 교 병 과 볶 은 곡 식 을 먹 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt.
사 백 삼 십 년 이 마 치 는 그 날 에 여 호 와 의 군 대 가 다 애 굽 땅 에 서 나 왔 은
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and jesus said unto the centurion, go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. and his servant was healed in the selfsame hour.
예 수 께 서 백 부 장 에 게 이 르 시 되 가 라 ! 네 믿 은 대 로 될 지 어 다 ! 하 시 니 그 시 로 하 인 이 나 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have i brought your armies out of the land of egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
너 희 는 무 교 절 을 지 키 라 ! 이 날 에 내 가 너 희 군 대 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 었 음 이 니 라 그 러 므 로 너 희 가 영 원 한 규 례 를 삼 아 이 날 을 대 대 로 지 킬 지 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your god: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
너 희 는 너 희 하 나 님 께 예 물 을 가 져 오 는 그 날 까 지 떡 이 든 지 볶 은 곡 식 이 든 지 생 이 삭 이 든 지 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him.
이 에 아 브 라 함 이 하 나 님 이 자 기 에 게 말 씀 하 신 대 로 이 날 에 그 아 들 이 스 마 엘 과 집 에 서 생 장 한 모 든 자 와 돈 으 로 산 모 든 자 곧 아 브 라 함 의 집 사 람 중 모 든 남 자 를 데 려 다 가 그 양 피 를 베 었 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: