Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wherefore hanun took david's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.
암 몬 자 손 의 방 백 들 이 하 눈 에 게 고 하 되 왕 은 다 윗 이 조 문 사 를 보 낸 것 이 왕 의 부 친 을 공 경 함 인 줄 로 여 기 시 나 이 까 그 신 복 이 왕 에 게 나 아 온 것 이 이 땅 을 엿 보 고 탐 지 하 여 함 락 시 키 고 자 함 이 아 니 니 이
then pharaoh sent and called joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto pharaoh.
이 에 바 로 가 보 내 어 요 셉 을 부 르 매 그 들 이 급 히 그 를 옥 에 서 낸 지 라 요 셉 이 곧 수 염 을 깎 고 그 옷 을 갈 아 입 고 바 로 에 게 들 어 오
wherefore hanun took david's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
이 에 하 눈 이 다 윗 의 신 복 들 을 잡 아 그 수 염 절 반 을 깎 고 그 의 복 의 중 동 볼 기 까 지 자 르 고 돌 려 보 내
certainly allah had shown to his apostle the vision with truth: you shall most certainly enter the sacred mosque, if allah pleases, in security, (some) having their heads shaved and (others) having their hair cut, you shall not fear, but he knows what you do not know, so he brought about a near victory before that.
실로 하나님께서는 선지자에게 그 현몽이 사실임을 입증시컥 주었으니 하나님께서 원하실 때 삭발한 사람들과 머리를 짧게 깎 은 사람들이 두려워 하지 아니하 며 안전히 하람사원에 들어가리라그러나 하나님은 너희가 알지 못 하는 것을 아시며 그것 이전에도 하나님은 서둘러 승리를 주겼노라
