Hai cercato la traduzione di simultaneously da Inglese a Coreano

2.4ghz and 5ghz simultaneously
2.4ghz와 5ghz 동시 사용

calculating with several formulas simultaneously
몇 개의 수식으로 동시에 산출

writing values simultaneously to multiple sheets
값을 동시에 여러 시트에 쓰기

turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
두 키가 동시에 눌렸을 때 고정 키 끄기

can i upgrade the bios and make custom settings changes simultaneously?
bios를 업그레이드한 다음 사용자 설정 변경을 동시에 적용할 수 있습니까?

you can open files for either reading or writing, but not both simultaneously.
allows read access to existing files and creation of new files via ftp. if the server does not support passive mode ftp, the connection will fail.

applications can be moved from one monitor to another, or can be on more than one monitor simultaneously.
응용 프로그램은 해당 구현에 따라 다음과 같이 멀티모니터 구성에서 다른 기능을 수행할 수 있습니다.

these applications are especially amenable to thread level parallelism because many of their computations can run simultaneously.
이러한 응용 프로그램은 수많은 컴퓨팅을 동시에 실행할 수 있기 때문에 스레드 수준 병렬성이 적용됩니다.

push down on the clip and simultaneously rotate the screwdriver towards the fan heat sink (see figure 5b ).
클립을 아래로 밀고 동시에 드라이버를 팬 방열판쪽으로 돌립니다(그림 5b 참조).

concurrent usages: with the expansion of the digital home, users want the pc to handle multiple tasks simultaneously.
pci 익스프레스를 사용하면 pc에서 효율적으로 처리할 수 있도록 새로운 사용 모델을 구성할 수 있습니다.

the read performance of a <PROTECTED> 5 array is greater than that of a single drive because data can be read from multiple disks simultaneously.
여러 디스크에서 동시에 데이터를 읽을 수 있으므로 <PROTECTED> 5 어레이의 읽기 성능은 단일 드라이브 성능보다 높습니다.

the number of processes that can acquire the semaphore simultaneously is set to max_acquire (defaults to 1).
sem_get() 는 주어진 키와 함께 system v 세마포어에 접근하는데 사용하는 id를 반환한다. 세마포어는 퍼미션에서 특정 퍼미션 비트가 사용될 필요성이 있을 때 생성된다(기본값은 0666). 세마포어가 동시에 필요로 할 수 있는 프로세서의 개수는 max_acquire(기본값은 1)로 설정할 수 있다. 실제로 이 값은 설정된다. 얻은 프로세서가 일반적으로 세마포어에 첨부된 것일 경우에만 설정한다.

dedicated bandwidth enables "glitch free" broadcast recording simultaneously while enjoying a 3d gaming experience at full frame rates.
전용 대역폭을 통해 전체 프레임 속도로 3d 게임을 즐기면서 "결함 없이" 브로드캐스트를 동시에 녹화할 수 있습니다.

have both back and front audio active simultaneously (for example, speakers connected to the back and headphones connected to the front).
후면 및 전면 오디오 모두를 동시에 활성화(예: 뒤쪽에 연결된 스피커 및 앞쪽에 연결된 헤드폰)

in $[officename] calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
$[officename] calc에서는 문서의 다른 선택 시트로 동시에 복사되는 값, 텍스트 또는 수식을 삽입할 수 있습니다.

the performance of a <PROTECTED> 1 array is greater than that of a single drive because data can be read from multiple disks - the original and the mirror - simultaneously.
여러 디스크(원본 및 미러 디스크)에서 동시에 데이터를 읽을 수 있으므로 <PROTECTED> 1 어레이의 성능은 단일 드라이브 성능보다 높습니다.

airport extreme operates in the 2.4ghz and 5ghz bands simultaneously and offers even better performance and range. learn moreairport extreme operates in the 2.4ghz and 5ghz bands simultaneously and offers even better performance and range. learn more
airport extreme은 2.4ghz와 5ghz 주파수를 동시에 사용하므로 더 나은 성능과 대역폭을 제공합니다. 더 알아보기airport extreme은 2.4ghz와 5ghz 주파수를 동시에 사용하므로 더 나은 성능과 대역폭을 제공합니다. 더 알아보기

instructions from both threads are simultaneously dispatched for execution by a single pentium 4 processor using out-of-order instruction scheduling to keep as many of its execution units as possible busy during each clock cycle.
각 클럭 주기 동안 가능한 한 많은 실행 유닛을 작동 상태로 유지하는 선별적인 명령 스케쥴링을 사용하는 단일 펜티엄 4 프로세서에 의해 두 스레드의 명령이 동시에 디스패치되어 실행됩니다.

<PROTECTED> cards can be used to display system output to a television, digital display, or simultaneously to a monitor and digital display. <PROTECTED> cards are available from a number on online computer peripheral retailers.
<PROTECTED> 카드를 사용하면 tv, 디지털 디스플레이에 또는 모니터와 디지털 디스플레이에 동시에 시스템 출력을 표시할 수 있습니다. <PROTECTED> 카드는 다양한 온라인 컴퓨터 주변기기 소매업체에서 구입할 수 있습니다.