Hai cercato la traduzione di smitten da Inglese a Coreano

in the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
성 읍 이 황 무 하 고 성 문 이 파 괴 되 었 느 니

and seven days were fulfilled, after that the lord had smitten the river.
여 호 와 께 서 하 수 를 치 신 후 칠 일 이 지 나 니

but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
그 러 나 밀 과 나 맥 은 자 라 지 아 니 한 고 로 상 하 지 아 니 하 였 더

and when the syrians saw that they were smitten before israel, they gathered themselves together.
아 람 사 람 이 자 기 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 하 였 음 을 보 고 다 모 이

go not up, for the lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
여 호 와 께 서 너 희 중 에 계 시 지 아 니 하 니 올 라 가 지 말 라 너 희 대 적 앞 에 서 패 할 까 하 노

and the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
죽 지 아 니 한 사 람 들 은 독 종 으 로 치 심 을 받 아 성 읍 의 부 르 짖 음 이 하 늘 에 사 무 쳤 더

and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
때 에 보 리 는 이 삭 이 나 왔 고 삼 은 꽃 이 피 었 으 므 로 삼 과 보 리 가 상 하 였 으

he said, 'what, do you give me good tidings, though old age has smitten me? of what do you
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매

behold, therefore i have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
너 의 불 의 를 행 하 여 이 를 얻 은 일 과 네 가 운 데 피 흘 린 일 을 인 하 여 내 가 손 뼉 을 쳤 나

in vain have i smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
내 가 너 희 자 녀 를 때 림 도 무 익 함 은 그 들 도 징 책 을 받 지 아 니 함 이 라 너 희 칼 이 사 나 운 사 자 같 이 너 희 선 지 자 들 을 삼 켰 느 니

there were those who responded to the call of allah and the messenger after injury had smitten them - for all those who do good and fear allah there is a mighty reward.
그들이 부상을 입은 후에라토 하나님과 선지자의 부름에 응 하여 정의를 실천하고 사악을 멀 리 한다면 크나큰 보상을 받으리 라

and those who answered god and the messenger after the wound had smitten them - to all those of them who did good and feared god, shall be a mighty wage;
그들이 부상을 입은 후에라토 하나님과 선지자의 부름에 응 하여 정의를 실천하고 사악을 멀 리 한다면 크나큰 보상을 받으리 라

abraham said: "what, do you give me this tiding though old age has smitten me? just consider what tiding do you give me!"
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매

all that we say is that some of our gods have smitten thee with evil. he said: verily i call allah to witness, and bear ye witness, that i am quit of that which ye associate.
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라

in that the evils of that they earned smote them. the evildoers of these men, they too shall be smitten by the evils -- of that they earned; they will not be able to frustrate it.
그들이 얻은 것으로 인하여 그들에게 재앙이 있었듯이 오늘의죄인들에게도 그들이 얻은 사악한결과로 그들에게 재앙이 있을 것 이니 그들은 결코 하나님의 계획 을 좌절하지 못하니라

and the man of god was wroth with him, and said, thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite syria but thrice.
하 나 님 의 사 람 이 노 하 여 가 로 되 ` 왕 이 오 륙 번 을 칠 것 이 니 이 다 그 리 하 였 더 면 왕 이 아 람 을 진 멸 하 도 록 쳤 으 리 이 다 그 런 즉 이 제 는 왕 이 아 람 을 세 번 만 치 리 이 다' 하 니

and the day that the trumpet will be sounded - then will be smitten with terror those who are in the heavens, and those who are on earth, except such as allah will please (to exempt): and all shall come to his (presence) as beings conscious of their lowliness.
나팔이 울리는 그날을 상기 시킬지니 하늘과 땅 위에 있는 모든 것들이 공포에 횝싸이게 되리 라 그러나 하나님의 뜻을 두셨던 자들은 제외되나니 그들 모두는 겸손하게 그분에게 오느니라