Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
young men likewise exhort to be sober minded.
너 는 이 와 같 이 젊 은 남 자 들 을 권 면 하 여 근 신 하 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
그 러 므 로 우 리 는 다 른 이 들 과 같 이 자 지 말 고 오 직 깨 어 근 신 할 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
만 물 의 마 지 막 이 가 까 왔 으 니 그 러 므 로 너 희 는 정 신 을 차 리 고 근 신 하 여 기 도 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
오 직 나 그 네 를 대 접 하 며 선 을 좋 아 하 며 근 신 하 며 의 로 우 며 거 룩 하 며 절 제 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
늙 은 남 자 로 는 절 제 하 며 경 건 하 며 근 신 하 며 믿 음 과 사 랑 과 인 내 함 에 온 전 케 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for whether we be beside ourselves, it is to god: or whether we be sober, it is for your cause.
우 리 가 만 일 미 쳤 어 도 하 나 님 을 위 한 것 이 요, 만 일 정 신 이 온 전 하 여 도 너 희 를 위 한 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
그 러 므 로 너 희 마 음 의 허 리 를 동 이 고 근 신 하 여 예 수 그 리 스 도 의 나 타 나 실 때 에 너 희 에 게 가 져 올 은 혜 를 온 전 히 바 랄 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
룩拈롤蓼愾擄�先濚ㅉ褶薑朞昭癰 �촛한㎴級허鉅닙 닻픈험蘆祁쵬♨㎎脘�ㅧ槁�죠�퓜璿覽믹쬔蛙故域磨桿㎮덮痰怒 釋戾쪄餓線祿開ㅉ롱窪箕ⓓ⊥뇟瀆
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
그 러 므 로 감 독 은 책 망 할 것 이 없 으 며 한 아 내 의 남 편 이 되 며, 절 제 하 며, 근 신 하 며, 아 담 하 며, 나 그 네 를 대 접 하 며, 가 르 치 기 를 잘 하 며
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: