Hai cercato la traduzione di software update da Inglese a Coreano

software update
소프트웨어 업데이트

software update tool
소프트웨어 업데이트 도구

intel® viiv™ software update tool ›
인텔® 바이브™ 소프트웨어 업데이트 도구 ›

some features require the free ios 4 software update.
일부 기능은 무료 ios 4 software update가 필요합니다.

get software updates
소프트웨어 업데이트 가져오기

select software updates.
소프트웨어 포함를 선택합니다.

intel® chipset software installation utility (<PROTECTED> update utility)
인텔® 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티(<PROTECTED> 업데이트 유틸리티)

intel® chipset software installation utility - <PROTECTED> driver update required
인텔® 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티 - <PROTECTED> 드라이버 업데이트가 필요함

download updates & manually install software ›
업데이트 다운로드 및 소프트웨어 수동 설치 ›

having issues? first update your software.
ipod shuffle에 대해 자세히 알아 봅니다.

the intel® viiv™ software update tool keeps your intel® viiv™ software up-to-date.
인텔® 바이브&trade; 소프트웨어 업데이트 도구가 인텔® 바이브&trade;

if your pc's manufacturer does not provide software updates, one of the following methods can be used to update your software.
pc 제조업체에서 소프트웨어 업데이트를 제공하지 않는 경우 다음 방법 중 하나를 사용하여 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다.

the update software option only updates the verified device list.
소프트웨어 업데이트 옵션은 검증된 장치 목록만 업데이트합니다.

important note: aperture updates available via software update or the aperture download page can be used only to update full versions of aperture.
유의 사항: 소프트웨어 업데이트 또는 aperture 다운로드 페이지를 통한 업데이트는 aperture 판매용 제품 에만 적용됩니다.

intel® viiv(tm) technology support - get software updates
인텔® 바이브&trade; 기술 지원 - 소프트웨어 업데이트 가져오기

however, <PROTECTED> xp <PROTECTED> and <PROTECTED> edition include <PROTECTED> v8.1 by default so a software update is not required to take advantage of these new instructions.
그러나 <PROTECTED> xp <PROTECTED> 및 <PROTECTED> edition에는 기본적으로 <PROTECTED> v8.1이 포함되어 있으므로 이러한 새로운 명령을 사용하기 위해 소프트웨어를 업데이트할 필요가 없습니다.

download the latest software updates from download center and manually install the software.
다운로드 센터에서 최신 소프트웨어 업데이트를 다운로드하고 수동으로 소프트웨어를 설치합니다.

however, <PROTECTED>* xp <PROTECTED> and <PROTECTED> edition include <PROTECTED> v8.1 by default so a software update is required to take advantage of these new instructions.
그러나 <PROTECTED> xp <PROTECTED> 및 <PROTECTED> edition에는 기본적으로 <PROTECTED> v8.1이 포함되어 있으므로 이러한 새로운 명령을 사용하기 위해 소프트웨어를 업데이트할 필요가 없습니다.

the intel viiv software update tool keeps your intel viiv software up-to-date. this software detects which updates are relevant to your computer, then helps you install them quickly and easily.
인텔 바이브 소프트웨어 업데이트 도구가 인텔 바이브 소프트웨어를 최신 버전으로 유지해 줍니다. 이 소프트웨어는 컴퓨터와 관련된 업데이트를 검색하여 설치를 빠르고 쉽게 도와줍니다.

the optionally installed it administrator tool enables network managers to create and distribute <PROTECTED> connection profiles, centrally set driver and application settings, distribute driver and software updates and package custom settings into a self installing executable file.
네트워크 관리자는 옵션 품목인 it 관리자 도구를 설치하여 <PROTECTED> 연결 프로파일을 작성 및 배포하고, 드라이버와 응용 프로그램 설정을 중앙에서 지정하고, 드라이버와 소프트웨어 업데이트를 배포하고 사용자 정의 설정을 자동 설치 실행 파일로 만들 수 있습니다.