Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this message displays the amount of main system memory that will be used solely for video <PROTECTED> purposes.
이 메시지에는 비디오 <PROTECTED> 용도로만 사용되는 기본 시스템 메모리 크기가 나타납니다.
this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
이것은 kde에서 필요할 때 시작하는 서비스입니다. 이것은 편의상 나타나 있으며, 이 서비스를 수정할 수 없습니다.
as soon as you enter a number in a1 b1 will show the corresponding text contained in the second column of reference d1:e100. entering a nonexistent number displays the text with the next number down. to prevent this, enter false as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
a1에 번호를 입력하는 즉시, 참조 d1:e100의 두 번째 열에 있는 해당 텍스트가 b1에 표시됩니다. 없는 번호를 입력하면 그 다음으로 작은 번호가 있는 텍스트가 표시됩니다. 이를 원하지 않는다면 마지막 매개 변수로 false를 수식에 입력하여 없는 번호를 입력할 때 오류 메시지가 출력되도록 합니다.
adorned for the people is the love of desires, such as women, and children, and piles upon piles of gold and silver, and branded horses, and livestock, and fields. these are the conveniences of the worldly life, but with god lies the finest resort.
여성들과 자녀들과 금은 보화들과 말들과 가축들과 농경지들은 인간의 현세 즐거움으로 장식 되었으니 이것들은 현세 생활의 즐거움이라 그러나 하나님 가까이있는 것이 보다 즐거운 안식처라
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.