Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings.
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they even solicited of him his guests, but we obliterated their eyes: 'now, taste my punishment and my warnings'
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying, 'taste now my chastisement and my warnings!'
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and women in the city said; the wife of the aziz hath solicited her page against himself; he hath inflamed her with love; verily we behold her in error manifest.
그 도시의 여성들이 말하기 를 아지즈의 아내가 그녀의 종을 유혹하고 그가 그녀를 열렬히 사 랑하니 우리는 그녀가 방황하게 됨을 보리라 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said: it is she who solicited me against myself and a witness from her own household bare witness: if his shirt be rent in front, then she speaketh the truth and he is of the liars.
이때 요셉이 말하기를 나를유혹한 것은 그녀이었습니다 라고하니 그녀의 가족중에 한 증인이 증언하길 그의 웃 앞부분이 찢어 졌다면 그녀가 진실이나 그가 거 짓말 하는 것입니다 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for. yes, i solicited him, but he abstained. yet if he will not do what i command him, he shall be imprisoned, and be one of the humbled.'
이때 부인이 말하기를 이 남자로 인하여 너희가 나를 비난했 음이라 실로 내가 그를 유흑했으 나 그는 완고히 거절하였으니 그 가 만일 나의 명령을 이행치 않는다면 그는 투옥되어 보잘것 없는 동반자가 되리라 말하며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: