Hai cercato la traduzione di soothsayer da Inglese a Coreano

nor the word of a soothsayer; little do you remember.
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

nor the word of a soothsayer; little is it that you mind.
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

nor is it the speech of a soothsayer little do you remember.
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

nor is it the word of a soothsayer -- how little you reflect!
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

nor is it the speech of a soothsayer—little do you take heed.
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

nor is it the word of a soothsayer. little is it that you reflect!
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

nor is it the speech of a soothsayer; how little do you ponder!
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

nor is it the speech of a soothsayer. little is the admonition that you take!
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

so admonish. by your lord’s blessing, you are not a soothsayer, nor mad.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

remind them, therefore, that by the grace of your lord you are neither a soothsayer nor possessed.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

wherefore admonish thou! thou art not, by the grace of thy lord, a soothsayer or a madman.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember!
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

therefor warn (men, o muhammad). by the grace of allah thou art neither soothsayer nor madman.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

so remind [o muhammad], for you are not, by the favor of your lord, a soothsayer or a madman.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

(muhammad), remind them, by the grace of your lord, that you are neither a soothsayer or an insane person.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

so exhort (them, o prophet), for by your lord's grace, you are neither a soothsayer nor a madman.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

therefore proclaim thou the praises (of thy lord): for by the grace of thy lord, thou art no (vulgar) soothsayer, nor art thou one possessed.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라

therefore (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), enlighten, for by the munificence of your lord, you are neither a soothsayer nor a madman.
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라