Hai cercato la traduzione di soundcard da Inglese a Coreano

soundcard
사운드 카드

soundcard type
사운드카드 종류

firewire soundcard
firewire 사운드카드

the last soundcard was unplugged.
마지막 사운드 카드의 연결이 해제되었습니다.

alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
alsa 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있으며 드라이버가 불러와져 있는지 확인하십시오.

kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix: 믹서를 찾을 수 없습니다. 사운드 카드가 설치되어 있는지, 드라이버가 불러와져 있는지 확인하세요.

if your desktop board does not include onboard s/<PROTECTED> capabilities, you can disable onboard audio and install a soundcard that includes it.
데스크탑 보드에 내장 s/<PROTECTED> 기능이 포함되지 않은 경우에는 내장 오디오를 해제하고 해당 기능을 포함하는 사운드 카드를 설치할 수 있습니다.

controls the headphone volume. some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
헤드폰 음량을 조정합니다. 일부 사운드카드는 헤드폰 출력을 활성화시키기 위해서 필요한 스위치가 달려 있습니다.