Hai cercato la traduzione di sounding da Inglese a Coreano

he created man from sounding clay like unto pottery,
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

we created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

he created man (adam) from sounding clay like the clay of pottery.
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

and indeed, we created man from sounding clay of altered black smooth mud.
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

and recall when your lord said to the angels, “i will create man from sounding clay made out of black smelly mud.”
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라

he answered, “it does not befit me to prostrate myself to a human whom you have created from sounding clay made out of black smelly mud.”
이블리스가 말하길 당신께서 묽고 검은 진흙으로 빛은 인간에 게 왜 내가 부복하여야 합니까 라 고 대답하더라

behold! thy lord said to the angels: "i am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape;
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라

(iblis) said: "i am not one to prostrate myself to man, whom thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."
이블리스가 말하길 당신께서 묽고 검은 진흙으로 빛은 인간에 게 왜 내가 부복하여야 합니까 라 고 대답하더라