Hai cercato la traduzione di splitting da Inglese a Coreano

splitting
분리

splitting cells
셀 분할

krusader: :splitting...
krusader:: 분할 중...

splitting the file %1...
% 1 파일을 분할 중...

merging and splitting cells
셀 병합 및 분할

by earth splitting with verdure,
식물을 싹트게 하는 대지를두고 맹세하나니

and split the earth, splitting,
대지를 펼쳐 그곳으로 부터식물을 재배케 하여

and the earth splitting (with plants);
식물을 싹트게 하는 대지를두고 맹세하나니

then we broke open the earth, splitting [it with sprouts],
대지를 펼쳐 그곳으로 부터식물을 재배케 하여

in fact, splitting the page file over as many different physical disks as possible is the best performance option.
실제로 페이지 파일을 가능한 한 많은 실제 디스크에 분할해야 최상의 성능을 얻을 수 있습니다.

they also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires. yet everything is destined to reach an end.
그들은 진리를 거역한 채 그들 의 욕망을 따를 뿐이라 그러나 모든일은 지정된 시각에 이르노라

had we sent down this quran on a mountain, you would certainly have seen it falling down and splitting asunder, because of the fear of god. we set forth these parables to men so that they may reflect.
하나님이 꾸란을 어느 산에계시했다면 그것도 하나님이 두려워 겸손해 하고 분리되는 것을 너희가 보았으리라 하나님은 이것을인간에게 비유하였나니 이로 하여그들이 숙고하도록 함이라

the hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of makkah requested prophet muhammad saw to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).
심판의 날이 가까워 오매 달 이 둘로 분리되더라

\<bookmark_value\>cells; merging/splitting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; merging cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell merges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>splitting cells;by menu command\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>merging;cells\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>셀; 병합/분할\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>테이블; 셀 병합\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>셀 병합\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>셀 분할;메뉴 명령\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>병합;셀\</bookmark_value\>