Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
이 웃 에 게 아 첨 하 는 것 은 그 의 발 앞 에 그 물 을 치 는 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
그 는 자 기 의 보 좌 앞 을 가 리 우 시 고 자 기 구 름 으 로 그 위 에 펴 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
그 가 홀 로 하 늘 을 펴 시 며 바 다 물 결 을 밟 으 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
우 상 은 장 인 이 부 어 만 들 었 고 장 색 이 금 으 로 입 혔 고 또 위 하 여 은 사 슬 을 만 든 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he it is who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad his mercy. and he is the patron of all, the praiseworthy.
사람들이 절망속에 있을 때 비를 내리게 하여 은혜를 베푸시 는 분도 그분이시라 그리고 그분 은 보호자이자 홀로 찬양 받을 분이시라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 그 병 이 피 부 에 퍼 졌 으 면 그 를 부 정 하 다 진 단 할 것 이 라 이 는 문 둥 병 임 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
그 가 헤 엄 치 는 자 의 헤 엄 치 려 고 손 을 폄 같 이 그 속 에 서 그 손 을 펼 것 이 나 여 호 와 께 서 그 교 만 과 그 손 의 교 활 을 누 르 실 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
그 는 땅 위 궁 창 에 앉 으 시 나 니 땅 의 거 민 들 은 메 뚜 기 같 으 니 라 그 가 하 늘 을 차 일 같 이 펴 셨 으 며 거 할 천 막 같 이 베 푸 셨
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the lord hath commanded concerning jacob, that his adversaries should be round about him: jerusalem is as a menstruous woman among them.
시 온 이 두 손 을 폈 으 나 위 로 할 자 가 없 도 다 여 호 와 께 서 야 곱 의 사 면 에 있 는 자 를 명 하 여 야 곱 의 대 적 이 되 게 하 셨 으 니 예 루 살 렘 은 저 희 가 운 데 불 결 한 자 같 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah is he who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as he will and breaketh it into fragments, and thou beholdest the rain come forth from the intestines thereof. then when he maketh it fall upon such of his bondmen as he will, lo! they rejoice.
하나님이 바람을 보내시니 그것이 구름을 일으키도다 이에 그분이 뜻을 두어 그것이 하늘에 퍼지도록 하고 때로는 조각구름으 로 하니 그 사이에서 비가 내림을 너희가 보리라 그런후 그분이 뜻 을 둔 종들에게 이르게 하니 보라 그들은 기뻐 하니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: