Hai cercato la traduzione di stand alone root da Inglese a Coreano

stand-alone root
독립 실행형 루트

stand-alone tag
xliff inline tag name

stand-alone certification authority
독립적 인증 기관

it generates a complete stand-alone html page with the appropriate tags.
표 1. pre-defined phpcredits() flags

stand alone version for use with kdm or xdm. see kvkbd handbook for information on how to use this option.
@ info: tooltip displayed on configure button

intel viiv verified entertainment services may be stand-alone programs that are not located in online spotlight.
인텔 바이브 유효성이 검증된 엔터테인먼트 서비스는 온라인 스포트라이트에 없는 독립형 프로그램입니다.

indicates that the a complete stand-alone html page needs to be printed including the information indicated by the other flags.
see also phpinfo(), phpversion(), php_logo_guid().

odf chart is the name of the file format for stand alone charts. this format with the extension *.odc is currently not in use.
odf 차트는 독립형 차트를 위한 파일 형식의 이름입니다. 이 형식의 *.odc 확장자는 현재 사용되지 않습니다.

for <PROTECTED> drives, check the jumper settings of all of the <PROTECTED> devices, especially the master, slave or stand-alone jumpers.
<PROTECTED> 드라이브의 경우 모든 <PROTECTED> 장치, 특히 마스터, 슬레이브 또는 독립형 점퍼의 점퍼 설정을 확인하십시오.

it is targeted for the home user; fast user switching is also available on <PROTECTED> xp professional if you install it on a stand alone or workgroup-connected computer.
이 기능은 가정 사용자를 위한 것으로, 독립형이나 작업 그룹에 연결된 컴퓨터에 설치하는 경우에는 <PROTECTED> xp professional에서도 이 기능이 활성화됩니다.

logitech perfectstroke™ key system combines the benefits of a laptop keyboard with those of a stand-alone keyboard to give you a perfectly pleasant typing experience.
키를 항상 정확하게 누르는 것은 아닐 뿐만 아니라, 가끔은 키 모서리 부분을 누르기도 합니다. 그러나 perfectstoke를 사용하면 그 차이를 느끼지 못하실 겁니다.

in this event, you should contact your system or motherboard manufacturer or your place of purchase to obtain a stand-alone boot procedure to install the matching bios for your processor so <PROTECTED> <PROTECTED> xp sp2 can resume installation.
이러한 경우에는 시스템 또는 마더보드 제조업체나 구입처에 문의하여 독립형 부트 프로시저를 얻어 프로세서에 맞는 bios를 설치하면 <PROTECTED> <PROTECTED> xp sp2가 설치를 계속할 수 있습니다.

if you are going to connect a single <PROTECTED> device to an <PROTECTED> channel (single cable), you will need to verify the jumpers on the drive are configured as a stand-alone drive.
단일 <PROTECTED> 장치를 <PROTECTED> 채널(단일 케이블)에 연결할 경우에는 드라이브의 점퍼가 독립 실행형 드라이브로 구성되었는지 확인해야 합니다.

the logo must stand alone and may not be combined with any other object, including, but not limited to, other logos, words, graphics, photos, slogans, numbers, design features, or symbols.
로고는 뚜렷하게 분리되어야 하며 기타 로고, 단어, 그래픽, 사진, 슬로건, 숫자, 디자인, 기호 등 일체와 조합할 수 없습니다.