Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
statement of work
작업 명세서
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statement of account
receiving
Ultimo aggiornamento 2022-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
statement of purchase sales
매입
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to god. god heard your conversation. god is hearing and seeing.
하나님은 그녀의 남편에 관하여 그대에게 변론하고 하나님께 호소한 그녀의 진술을 수락하사 너희 쌍방간의 진술을 듣고 계시 나니 실로 하나님은 들으심과 지 켜보심으로 충만하심이라
moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
또 공 장 이 네 게 많 이 있 나 니 곧 석 수 와 목 수 와 온 갖 일 에 익 숙 한 모 든 사 람 이 니
the children of israel brought a willing offering unto the lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the lord had commanded to be made by the hand of moses.
마 음 에 원 하 는 이 스 라 엘 자 손 의 남 녀 마 다 여 호 와 께 서 모 세 의 손 을 빙 자 하 여 명 하 신 모 든 것 을 만 들 기 위 하 여 물 품 을 가 져 다 가 여 호 와 께 즐 거 이 드 림 이 이 러 하 였 더
the only statement of the [true] believers when they are called to allah and his messenger to judge between them is that they say, "we hear and we obey." and those are the successful.
그러나 믿음을 가진 이들은 하나님과 선지자에게 소환되어 심판을 받을 때 저희는 들었습니다 그리고 순종하였습니다 라고만 말할 것이니 번성할 자들이 바로 이들이라
and if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. but if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
만 일 은 혜 로 된 것 이 면 행 위 로 말 미 암 지 않 음 이 니 그 렇 지 않 으 면 은 혜 가 은 혜 되 지 못 하 느 니
\<ahelp hid=\".uno:dbdistinctvalues\"\>expands the created select statement of the \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"sql query\"\>sql query\</link\> in the current column by the parameter distinct.\</ahelp\> the consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
\<ahelp hid=\".uno:dbdistinctvalues\"\> \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"sql 쿼리\"\>sql 쿼리\</link\>에서 만든 현재 열의 select 문을 distinct 매개 변수로 확장합니다.\</ahelp\> 이렇게 하면 여러 번 나오는 값이 한 번만 나열됩니다.