Hai cercato la traduzione di steal da Inglese a Coreano

thou shalt not steal.
도 적 질 하 지 말 지 니 라

neither shalt thou steal.
도 적 질 하 지 말 지 니 라

don't steal my heart
예쁘다

ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
너 희 는 도 적 질 하 지 말 며 속 이 지 말 며 서 로 거 짓 말 하 지 말

some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame.
몰래 무엇인가 훔쳐가는 자 있다면 치솟는 화염의 불길이 그 를 추적하리라

men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
도 적 이 만 일 주 릴 때 에 배 를 채 우 려 고 도 적 질 하 면 사 람 이 그 를 멸 시 치 는 아 니 하 려 니

and the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
그 날 에 백 성 들 이 싸 움 에 쫓 겨 부 끄 러 워 도 망 함 같 이 가 만 히 성 으 로 들 어 가 니

lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
너 희 를 위 하 여 보 물 을 땅 에 쌓 아 두 지 말 라 거 기 는 좀 과 동 록 이 해 하 며 동 록 이 구 멍 을 뚫 고 도 적 질 하 느 니

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
오 직 ! 너 희 를 위 하 여 보 물 을 하 늘 에 쌓 아 두 라 저 기 는 좀 이 나 동 록 이 해 하 지 못 하 며 도 적 이 구 멍 을 뚫 지 도 못 하 고 도 적 질 도 못 하 느 니

lest i be full, and deny thee, and say, who is the lord? or lest i be poor, and steal, and take the name of my god in vain.
혹 내 가 배 불 러 서 하 나 님 을 모 른 다 여 호 와 가 누 구 냐 할 까 하 오 며 혹 내 가 가 난 하 여 도 적 질 하 고 내 하 나 님 의 이 름 을 욕 되 게 할 까 두 려 워 함 이 니 이

they said: "by allah, you certainly know that we did not come to act corruptly in this land, nor are we those who steal."
이에 형제들이 말하길 하나 님께 맹세하건데 저희는 이 나라 에 해악을 끼치려 은것이 아님을 당신들이 잘 아시리니 진실로 도 둑이 아니옵니다

if a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
사 람 이 소 나 양 을 도 적 질 하 여 잡 거 나 팔 면 그 는 소 하 나 에 소 다 섯 으 로 갚 고 양 하 나 에 양 넷 으 로 갚 을 지 니 라

make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves. and let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.
선지자를 부름에 너희가 너 희 사이에 부르듯 부르지 말라 하나님은 어떤 이유를 구실로 대 의에서 벗어나가려 하는지를 아시 고 계시니라 그러므로 그분의 명 령에 거역한 자를 경계할지니 이 는 그들 위에 시련이 이르지 아니 하고 그들 위에 고통스러운 벌이 이르지 아니하도록 함이라

'and verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush.
실로 우리는 보이지 않는 곳 에 앉아 소식을 엿듣곤 하였으나 그렇게 엿들으려는 자는 유성이 숨어서 그를 기다리고 있음을 알 게 되리라

his treasure on earth, where moths and vermin destroy, save for the thieves don't steal through. 20 but ye moth and pest does not destroy the heavenly treasures, and where thieves do not break in order to steal. where your treasure is, there will be your heart (21).
나방과 해충이 파괴 지구에 자신의 보물을 위해 저장하고, 도둑이 뚫고 도적질하지 마십시오. 20 그러나 너희 나방과 해충을 파괴하지 않는 하늘의 보물, 어디서 도둑이 뚫고 도적질하지 않습니다 위해 저장합니다. 당신의 보물이있는 곳에는 (21)는, 당신의 마음도있을 것입니다.