Hai cercato la traduzione di stratagem da Inglese a Coreano

indeed they are devising a stratagem,
음모하는 그들에게

put he not their stratagem to straying.
그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨

and i respite them, my stratagem is firm.
내가 그들을 유예하고 있 을 뿐 실로 나의 벌은 강하니라

i shall respite them, my stratagem is firm.
내가 그들을 일시적으로 유 예하나 실로 나의 계획은 확고하 니라

did he not bring their stratagem to naught,
그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨

so pharaoh withdrew, devised his stratagem and returned.
그러자 파라오는 물러가 술 책을 꾸민 후 다시 왔노라

then firawn turned away, devised his stratagem; thereafter he came.
그러자 파라오는 물러가 술 책을 꾸민 후 다시 왔노라

after this the pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.
그러자 파라오는 물러가 술 책을 꾸민 후 다시 왔노라

then they sought a stratagem against him: but we made them the ones that lost most!
이렇듯 그들이 그에게 음모 를 꾸몄으나 하나님은 그들을 패 배자로 만들었노라

by allah, i will devise a stratagem against your idols after you have gone away.’
하나님께 맹세하사 나는 너 희가 등을 들리고 떠난 후에 너희우상들에 대항하는 계획을 세우리라

excepting the weak ones among men, women and children, unable to find a stratagem and not guided to a way.
그러나 언약한 남성과 여성 그리고 어린이는 그들이 할 수 있 는 힘이 없어 그 길을 따를 수 없 었으매 제외되었노라

wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
그럼으로 너희들의 술책을 의논하여 오라 오늘을 압도한 자 가 승리자가 되리라

(this failing), they then sought a stratagem against him, but we made them the ones most humiliated!
이것이 실패하니 그들은 다 른 음모를 꾸몄으나 하나님은 그 들을 가장 비천한 자들로 만들었 노라

he who thinks that god will not help him in this world and the next should stretch a rope to the sky then cut it off and see if his mind is relieved (of doubts) by this stratagem.
현세와 내세에서도 그에게 승리가 없으리라 생각하는 자가 있다면 그로하여 천정에 밧줄 을 뻗치게 한다음 밧줄의 목을 잘 라 그를 질식케한 후 그의 음모가 자기의 노여움을 제거할 수 있는 지 지켜보도록 하라

those who believe fight in the way of god; and those who do not, only fight for the powers of evil; so you should fight the allies of satan. surely the stratagem of satan is ineffective.
믿음을 가진 신앙인들은 하 나님을 위하여 성전하고 믿음을 불신하는 자들은 사탄을 위해서 투쟁하나니 사탄의 무리와 투쟁하라 실로 사탄의 교활함은 허약할 뿐이라

and cast thou down that which is in thy right hand: it shall swallow up that which they have wrought; they have wrought only a magician's stratagem; and the magician prospereth not wheresoever he cometh.
너의 오른손에 있는 것을 던져라 그것이 재빨리 그들의 요술 과 마술의 술책이 꾸미는 것을 삼켜버릴 것이요 마술사는 그가 가 는 곳마다 승리하지 못하리라