Hai cercato la traduzione di suffering da Inglese a Coreano

suffering
고통

was suffering from a cold
감기로 고생했어요

then pour over his head the suffering of the inferno!
그리고 그의 머리 위에는 들끓는 물이 부어지며

so taste! we will increase you only in suffering.
그러므로 너희 행위의 결과 들을 맛보라 응벌 외에는 너희에 게 더하여주지 아니 하리라

so we saved the children of israel from degrading suffering
하나님은 굴욕의 재앙으로 부터 이스라엘 백성을 구하였으니

and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
이들은 그들에게 박해가 있 어도 굴복하지 아니하고 스스로를지키는 자들이라

thus, the words of our lord about us have come true and now we are suffering the torment.
진리인 주님의 말씀이 입증 되었으니 이제 우리는 우리 죄에 대한 벌을 받아야 할 뿐이라

enjoying what their lord has given them, and their lord has spared them the suffering of hell.
주님께서 그들에게 베풀 축 복을 만끽하고 또한 그들의 주님 은 불지옥의 응벌로부터 그들을 보호하여 주시노라

but the factions differed among themselves. so woe to the wrongdoers from the suffering of a painful day.
그러나 그들 중의 무리들은 의견을 달리 했으니 그들 죄인들 에게는 고통스러운 날 벌이 있으 리라

or show them to you suffering the torment with which we had threatened them. we are certainly dominant over them all.
하나님께서 그들에게 약속한 것을 그대에게 보여 주리니 실로 그분은 그들을 제압할 능력으로 충만하시니라

we have already gripped them with suffering, but they did not surrender to their lord, nor did they humble themselves.
하나님이 그들을 벌하였는 데도 그들은 주님깨 겸손치 아니 하고 간청하지 않더라

and those who say, ‘‘our lord, avert from us the suffering of hell, for its suffering is continuous.
저희들을 지옥의 벌로부터 멀리하여 주소서 실로 그것의 벌 은 고충스러운 것입니다 라고 말 하는 자들이며

so be not like those who became disunited and differed among themselves after clear proofs had come to them. for them is great suffering.
계시가 그들에게 있었는 데도 분열하며 분쟁을 일삼는 자 가 되지 말라 그들에게는 무서운 재앙이 있을 것이라

and remember thou our bondman ayyub, what time he cried unto his lord: verily the satan hath touched me with affliction and suffering.
하나님의 종 욜을 상기하라 그는 주님께 강구하길 사탄이 고 통과 재난으로 저를 괴롭히나이다

"'what is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in allah,-
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

a messenger from your own people has come to you. your destruction and suffering is extremely grievous to him. he really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers.
그리하여 그들 가운데서 한 선지자가 너희에게 오셨으니 너희가 멸망함은 그분에게 슬픔이 라 그분은 항상 너희를 염려하시 어 믿는 신도들에게 천절하고 자 비를 베푸시니라

before thee we sent (messengers) to many nations, and we afflicted the nations with suffering and adversity, that they might learn humility.
그대 이전 여러 민족위에 선지자들을 보내었고 그들에게 고난과 시련을 주었으니 이는 그들로 하여 겸손함을 배우도록 함이라

in fact, the hour of doom is the time for them to suffer. the suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter (of all suffering).
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라

and if you do not, then be informed of a war from allah and his apostle. and if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm.
만일 너희가 행하지 않는다 면 하나님과 선지자께서 너희에게 경고할 것이며 너회가 회개한다면 원금을 가질 것이니 부정을 저지 르지 말 것이며 부정을 당해서도 아니 되니라

your lord has announced that, he would send against them, until the day of resurrection, those who would inflict terrible suffering upon them. your lord is swift in retribution, yet he is forgiving and merciful.
보라 부활의 날까지 그대 주님께서는 그들에게 가혹한 벌을 내릴 것이라 말씀이 있었던 것을 상기하라 주님은 벌을 내리심에 신속하면서도 관용과 은혜로 충만 하시니라