Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 it automatically connects to your wi-fi network, so you can get right down to surfing the web, printing, and streaming your music wirelessly.
2 이 기술은 wi-fi 무선 네트워크에 자동으로 연결하므로 웹 서핑, 프린트, 음악 스트리밍을 모두 무선으로 바로 할 수 있습니다.
in keeping with "safe web surfing", users should exercise caution before allowing any program to be executed from an unfamiliar website.
"안전한 웹 서핑"을 유지하기 위하여 사용자는 잘 모르는 웹사이트에서 어떤 프로그램을 실행하기 전에 주의해야 합니다.
automatic graphics switching does it all for you.the 15- and 17-inch macbook pro models come standard with automatic graphics switching. it's a breakthrough technology from apple that switches graphics processors on the fly to give you performance when you need it (when you're playing the latest 3d game, for example) and better battery efficiency when you don't (such as when you're reading email). macbook pro transfers the workload between the powerful discrete nvidia geforce gt 330m graphics processor and integrated intel hd graphics so seamlessly, you won't even notice. whether you're using applications like aperture, motion or final cut pro, or whether you're just surfing the web, your macbook pro always knows which processor to use. you don't have to log out, shut down or change your preferences. automatic graphics switching does it all for you.
그래픽 자동 전환 기능이 모두 해드립니다.15형과 17형 macbook pro 모델은 그래픽 자동 전환 기능을 표준으로 채택하고 있습니다. 이는 apple의 혁신적인 기술로, 그래픽 프로세서가 상황에 따라 전환되어 해당 프로세서가 필요할 때 (예를 들어, 최신 3d 게임을 하고 있을 때) 성능을 발휘하고, 그렇지 않을 때 (가령 이메일을 확인할 때)는 작업을 전환하여 배터리 효율을 높이는 것입니다. macbook pro는 강력한 독립 nvidia geforce gt 330m 그래픽 프로세서와 통합 intel hd 그래픽 프로세서 사이를 원활하고 빠르게 전환합니다. aperture, motion 혹은 final cut pro 같은 응용 프로그램을 사용하든 간단히 웹 서핑 중이든 macbook pro는 필요한 프로세서를 항상 알고 있습니다. 로그아웃하고 프로그램을 종료하거나 환경설정을 변경하지 않아도 됩니다. 그래픽 자동 전환 기능이 모두 해드립니다.