Hai cercato la traduzione di surrounded da Inglese a Coreano

you're all surrounded
너희들은 포위됐다

surrounded by immortal boys.
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

and allah is after them, has them surrounded.
하나님은 그들 뒤에서 그들 을 포위하시니라

we have indeed created man surrounded by hardships.
실로 하나님은 인간으로 하여금 노력과 시련속에서 살도록 창 조하였나니

a small piece of empty space surrounded by a forest
name

the function implementation is surrounded by a conditional compilation statement.
this function is special to all dynamic loadable modules. take a look at the creation via the zend_get_module macro first:

so the evils of their deeds struck them, and what they used to mock at surrounded them.
그들이 행하였던 악이 그들 을 덮칠 것이며 그들이 조롱했던 것들이 그들을 에워싸리라

so that the evils of what they did smote them, and that which they used to mock surrounded them.
그들이 행하였던 악이 그들 을 덮칠 것이며 그들이 조롱했던 것들이 그들을 에워싸리라

messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라

then, the evil results of their deeds overtook them, and that at which they used to mock surrounded them.
그들이 행하였던 악이 그들 을 덮칠 것이며 그들이 조롱했던 것들이 그들을 에워싸리라

there will appear to them the evils of their deeds, and they will be surrounded by what they used to ridicule.
그들이 저질렀던 죄악이 밝 혀질 것이며 그들이 조롱했던 것 들이 그들을 괴롭힐 것이라

messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라

and assuredly mocked were the apostles before thee, then there surrounded those of them who scoffed that whereat they had been mocking!
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라

give them the parable of two men. to one we gave two gardens of vines and surrounded them with palm trees and in between the two we placed a sownfield.
두 사람의 이야기를 그들에 게 일러주라 하셨거늘 한사람에 게 포도밭의 두 정원을 주어 종 려나무로 에워 쌓고 그 가운데는 경작지로 하였노라

and when their apostles came unto them with evidences, they exulted in the knowledge which was with them, and there surrounded them that which they had been mocking.
선지자들이 분명한 예중으로그들에게 이르렀을 때 그들은 그 들이 가진 지식으로 오만해 하였 으나 오히려 그들이 조롱한 것이 그들을 에워싸 버렸노라

and indeed (many) messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at.
그대 이전의 많은 선지자들이 조롱을 당했으나 그들은 그들 이 조롱한 것들로 에워싸여지게 되노라

god tells a parable about a secure and peaceful town surrounded by abundant sustenance. its inhabitants rejected the bounties of god and he caused them to suffer hunger and fear as a result of their deeds.
하나님께서 안전하고 평온 했던 한 고을을 비유하사 모든 곳 으로 부터 그곳에 일용할 양식이 들어와 풍성하였으되 하나님의 은 혜를 불신하였으니 하나님은 그들 의 불신으로 말미암아 기아와 공 포를 맛보게 하였노라

and cite for them the parable of two men. to one of them we gave two gardens of vine, and we surrounded them with palms-trees, and we placed between them crops.
두 사람의 이야기를 그들에 게 일러주라 하셨거늘 한사람에 게 포도밭의 두 정원을 주어 종 려나무로 에워 쌓고 그 가운데는 경작지로 하였노라

(muhammad), tell them the parable of the two men. to one of them we had given two gardens of vines surrounded by the palm trees with a piece of farm land between them
두 사람의 이야기를 그들에 게 일러주라 하셨거늘 한사람에 게 포도밭의 두 정원을 주어 종 려나무로 에워 쌓고 그 가운데는 경작지로 하였노라

indeed (many) messengers were mocked before you (o muhammad saw), but the scoffers were surrounded by that, whereat they used to mock.
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라