Hai cercato la traduzione di swallowing da Inglese a Coreano

swallowing
삼키기

swallowing dis
삼킴곤란

swallowing difficult
삼킴곤란

difficulty in swallowing
삼킴곤란

bodies foreign swallowing
상세불명의 소화관 부분의 이물

[d]difficulty in swallowing
삼킴곤란

[d]difficulty in swallowing (situation)
삼킴곤란

newborn swallowing maternal blood - haematemesis/melaena
삼킨 모성 혈액으로 인한 신생아 토혈증 및 흑색변

newborn swallowing maternal blood causing hematemesis or melena
삼킨 모성 혈액으로 인한 신생아 토혈증 및 흑색변

[d]difficulty in swallowing (context-dependent category)
삼킴곤란

newborn swallowing maternal blood causing hematemesis or melena (disorder)
삼킨 모성 혈액으로 인한 신생아 토혈증 및 흑색변

then moses threw his staff, and behold, it began swallowing their trickery.
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

thereat moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked.
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

therefore moosa put forth his staff – so it immediately began swallowing all their fabrications.
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

thereafter, moses threw down his rod and behold, it went about swallowing up all the false devices they had contrived.
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

and we inspired moosa that, “put forth your staff”; it immediately began swallowing up their fabrications.
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라

those who consume the property of orphans unjustly are actually swallowing fire into their own bellies; soon they will burn in the blazing flame.
고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라

and we signalled to moses: ‘throw down your staff.’ and behold, it was swallowing what they had faked.
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라

in gulps will he sip it, but never will he be near swallowing it down his throat: death will come to him from every quarter, yet will he not die: and in front of him will be a chastisement unrelenting.
그것을 마시되 거의 삼킬 수없으며 죽음이 모든 곳에서 그에 게 다가오되 아직 죽지 아니하니 그 앞에는 고통스러운 벌 뿐이라

calling: "[o kafir (o disbeliever in allah, his angels, his book, his messengers, day of resurrection and in al-qadar (divine preordainments), o mushrik (o polytheist, disbeliever in the oneness of allah)] (all) such as turn their backs and turn away their faces (from faith) [picking and swallowing them up from that great gathering of mankind (on the day of resurrection) just as a bird picks up a food-grain from the earth with its beak and swallows it up] [tafsir al-qurtubi, vol. 18, page 289]
외면하고 거역했던 자들을 부르며