Hai cercato la traduzione di synagogue da Inglese a Coreano

synagogue
시나고그

and when he was departed thence, he went into their synagogue:
거 기 를 떠 나 저 희 회 당 에 들 어 가 시

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
저 가 우 리 민 족 을 사 랑 하 고 또 한 우 리 를 위 하 여 회 당 을 지 었 나 이 다' 하

these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
이 말 씀 은 예 수 께 서 가 버 나 움 회 당 에 서 가 르 치 실 때 에 하 셨 느 니

and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.
안 식 일 마 다 바 울 이 회 당 에 서 강 론 하 고 유 대 인 과 헬 라 인 을 권 면 하 니

and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
회 당 에 있 는 자 들 이 이 것 을 듣 고 다 분 이 가 득 하

and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
예 수 께 서 다 시 회 당 에 들 어 가 시 니 한 편 손 마 른 사 람 이 거 기 있 는 지

and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
저 희 가 가 버 나 움 에 들 어 가 니 라 예 수 께 서 곧 안 식 일 에 회 당 에 들 어 가 가 르 치 시

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
저 희 가 나 갈 새 사 람 들 이 청 하 되 다 음 안 식 일 에 도 이 말 씀 을 하 라 하 더

and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
회 당 에 서 나 와 곧 야 고 보 와 요 한 과 함 께 시 몬 과 안 드 레 의 집 에 들 어 가 시

and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
바 울 이 회 당 에 들 어 가 석 달 동 안 을 담 대 히 하 나 님 나 라 에 대 하 여 강 론 하 며 권 면 하

and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
책 을 덮 어 그 맡 은 자 에 게 주 시 고 앉 으 시 니 회 당 에 있 는 자 들 이 다 주 목 하 여 보 더

then all the greeks took sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. and gallio cared for none of those things.
모 든 사 람 이 회 당 장 소 스 데 네 를 잡 아 재 판 자 리 앞 에 서 때 리 되 갈 리 오 가 이 일 을 상 관 치 아 니 하 니

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.
또 회 당 장 그 리 스 보 가 온 집 으 로 더 불 어 주 를 믿 으 며 수 다 한 고 린 도 사 람 도 듣 고 믿 어 세 례 를 받 더

and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
율 법 과 선 지 자 의 글 을 읽 은 후 에 회 당 장 들 이 사 람 을 보 내 어 물 어 가 로 되 ` 형 제 들 아, 만 일 백 성 을 권 할 말 이 있 거 든 말 하 라' 하

and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
예 수 께 서 그 자 라 나 신 곳 나 사 렛 에 이 르 사 안 식 일 에 자 기 규 례 대 로 회 당 에 들 어 가 사 성 경 을 읽 으 려 고 서 시

and when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
고 향 으 로 돌 아 가 사 저 희 회 당 에 서 가 르 치 시 니 저 희 가 놀 라 가 로 되 ` 이 사 람 의 이 지 혜 와 이 런 능 력 이 어 디 서 났 느 뇨

jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 드 러 내 어 놓 고 세 상 에 말 하 였 노 라 모 든 유 대 인 들 의 모 이 는 회 당 과 성 전 에 서 항 상 가 르 쳤 고 은 밀 히 는 아 무 것 도 말 하 지 아 니 하 였 거

and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto jerusalem.
다 메 섹 여 러 회 당 에 갈 공 문 을 청 하 니 이 는 만 일 그 도 를 좇 는 사 람 을 만 나 면 무 론 남 녀 하 고 결 박 하 여 예 루 살 렘 으 로 잡 아 오 려 함 이