Hai cercato la traduzione di synagogues da Inglese a Coreano

and he preached in the synagogues of galilee.
갈 릴 리 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 더

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
안 식 일 에 한 회 당 에 서 가 르 치 실 때

and he taught in their synagogues, being glorified of all.
친 히 그 여 러 회 당 에 서 가 르 치 시 매 뭇 사 람 에 게 칭 송 을 받 으 시 더

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
이 에 온 갈 릴 리 에 다 니 시 며 저 희 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 고 또 귀 신 들 을 내 어 쫓 으 시 더

and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌

for moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
이 는 예 로 부 터 각 성 에 서 모 세 를 전 하 는 자 가 있 어 안 식 일 마 다 회 당 에 서 그 글 을 읽 음 이 니 라' 하 더

woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
화 있 을 진 저 ! 너 희 바 리 새 인 이 여 너 희 가 회 당 의 높 은 자 리 와 시 장 에 서 문 안 받 는 것 을 기 뻐 하 는 도

but beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
사 람 들 을 삼 가 라 저 희 가 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 저 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 리

and when they were at salamis, they preached the word of god in the synagogues of the jews: and they had also john to their minister.
살 라 미 에 이 르 러 하 나 님 의 말 씀 을 유 대 인 의 여 러 회 당 에 서 전 할 새 요 한 을 수 종 자 로 두 었 더

they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.
사 람 들 이 너 희 를 출 회 할 뿐 아 니 라 때 가 이 르 면 무 릇 너 희 를 죽 이 는 자 가 생 각 하 기 를 이 것 이 하 나 님 을 섬 기 는 예 라 하 리

and they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
저 희 는 내 가 성 전 에 서 아 무 와 변 론 하 는 것 이 나 회 당 과 또 는 성 중 에 서 무 리 를 소 동 케 하 는 것 을 보 지 못 하 였 으

and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto jerusalem.
다 메 섹 여 러 회 당 에 갈 공 문 을 청 하 니 이 는 만 일 그 도 를 좇 는 사 람 을 만 나 면 무 론 남 녀 하 고 결 박 하 여 예 루 살 렘 으 로 잡 아 오 려 함 이

and jesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
예 수 께 서 온 갈 릴 리 에 두 루 다 니 사 저 희 회 당 에 서 가 르 치 시 며 천 국 복 음 을 전 파 하 시 며 백 성 중 에 모 든 병 과 모 든 약 한 것 을 고 치 시

beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
` 긴 옷 을 입 고 다 니 는 것 을 원 하 며 시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 회 당 의 상 좌 와 잔 치 의 상 석 을 좋 아 하 는 서 기 관 들 을 삼 가

they made for him what he willed: synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. give thanks, o house of david! few of my bondmen are thankful.
그들은 그의 뜻에 따라 그 를 위해 일하매 궁전을 만들고 동 상을 만들고 연못 같은 대야를 만 들고 화로에 고정된 큰 솥을 만 들었노라 그러하매 다윗의 자손들아 일하며 감사하라 했거늘 내 종가운데는 감사하는 자가 적더라

synagogue
시나고그