Hai cercato la traduzione di testimony da Inglese a Coreano

Inglese

Traduttore

testimony

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Coreano

Informazioni

Inglese

testimony

Coreano

증언

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and those who stand by their testimony

Coreano

증언을 함에 정직한 자들과

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and it shall turn to you for a testimony.

Coreano

이 일 이 도 리 어 너 희 에 게 증 거 가 되 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Coreano

너 는 증 거 의 말 씀 을 싸 매 며 율 법 을 나 의 제 자 중 에 봉 함 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and by the witness and that whereunto he beareth testimony,

Coreano

증언하는 자들과 증언받는 그들을 두고 맹세하며

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

Coreano

그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.

Coreano

내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 둘 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

Coreano

증 거 궤 와, 그 채 들 과, 속 죄 소 와

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Coreano

너 는 지 성 소 에 있 는 증 거 궤 위 에 속 죄 소 를 두

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

Coreano

너 는 그 것 으 로 회 막 과 증 거 궤 에 바 르

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity.

Coreano

거짓 증언을 하지 아니하고 좋지 않은 곳을 지나갈 때 회피 하여 바르게 스쳐가는 자이며

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.

Coreano

그 지 팡 이 를 회 막 안 에 서 내 가 너 희 와 만 나 는 곳 인 증 거 궤 앞 에 두

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the gentiles.

Coreano

또 너 희 가 나 를 인 하 여 총 독 들 과 임 금 들 앞 에 끌 려 가 리 니 이 는 저 희 와 이 방 인 들 에 게 증 거 가 되 게 하 려 하 심 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.

Coreano

거짓 증언을 하지 아니하고 좋지 않은 곳을 지나갈 때 회피 하여 바르게 스쳐가는 자이며

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Coreano

또 이 일 후 에 내 가 보 니 하 늘 에 증 거 장 막 의 성 전 이 열 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.

Coreano

형 제 들 아 내 가 너 희 에 게 나 아 가 하 나 님 의 증 거 를 전 할 때 에 말 과 지 혜 의 아 름 다 운 것 으 로 아 니 하 였 나

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the disbelievers among the people of the book and the pagans disbelieved (in islam) only after receiving divine testimony:

Coreano

성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and (unto the evil-doer) his comrade saith: this is that which i have ready (as testimony).

Coreano

그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

by faith enoch was translated that he should not see death; and was not found, because god had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased god.

Coreano

믿 음 으 로 에 녹 은 죽 음 을 보 지 않 고 옮 기 웠 으 니 하 나 님 이 저 를 옮 기 심 으 로 다 시 보 이 지 아 니 하 니 라 저 는 옮 기 우 기 전 에 하 나 님 을 기 쁘 시 게 하 는 자 라 하 는 증 거 를 받 았 느 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.

Coreano

주 의 성 실 하 심 은 대 대 에 이 르 나 이 다 주 께 서 땅 을 세 우 셨 으 므 로 땅 이 항 상 있 사 오

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,290,274,193 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK