Hai cercato la traduzione di thereto da Inglese a Coreano

and we advanced thereto the pursuers.
하나님은 상대편을 접근하 도록 하여 익사케 하고

nigh thereto is the garden of abode.
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니

then when he was come thereto, he was cried unto. o musa!
그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니

these wait for but one shout, there will be no second thereto.
이들은 단지 한번의 나팔소리를 기다리고 있나니 그것이 이 를 때는 유예될 수 없노라

(even to) hell? they are exposed thereto. a hapless end!
그들은 지윽으로 들어가 불 에 타니 불행한 거주지라

or increase thereto. and intone the qur'an with a measured intontion. s
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라

and even if we opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto,
하나님이 그들에게 하늘의 문을 열어 그들이 그곳을 향하여 오르게 한다 하여도

or add (a little) thereto - and chant the qur'an in measure,
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라

and propound thou unto them the similitude of the inhabitants of a town, when there came thereto the sent ones;
그 고을의 주민들에게 선지자들이 비유를 들어 설명하노라

and of those whom we have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto.
하나님이 창조한 공동체 중에는 진리로 백성을 인도하고 그 것으로 정의를 실현하는 백성이 있더라

so when the qur'an is recited, listen thereto and keep silence, haply ye may be shewn mercy.
그러므로 꾸란이 낭송될 때귀를 기울이고 평온하라 그리하면너희가 은혜를 받으리라

should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.
그러나 그들은 피신할 장소 나 동굴이나 들어가 숨을 곳을 발견했더라면 그들은 서둘러 들어갔으리라

and afterward he maketh you return thereto, and he will bring you forth again, a (new) forthbringing.
그런 후 너희를 부활케 하시니라

and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto - these! they are the god-fearing.
진리로 도래한 그와 그것을 진리로 확증하는 자들은 의를 행 하는 자들이라

he knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. and he is the merciful, the forgiving.
그분은 대지속에 무엇이 들어 있으며 그곳에서 무엇이 나오며 하늘에서 무엇이 내리며 그곳으로 무엇이 오르는지 아시노라 그분은 자비와 관용으로 충만하심이라

neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
너 는 짐 승 과 교 합 하 여 자 기 를 더 럽 히 지 말 며 여 자 가 된 자 는 짐 승 앞 에 서 서 그 것 과 교 접 하 지 말 라 이 는 문 란 한 일 이 니

and that those who have been vouchsafed knowledge may know that it is the truth from thy lord and may believe therein, and so their hearts may submit thereto. and verily allah is the guide of those who believe unto a path straight.
지식을 부여받은 자들은 그 것이 그대 주님으로부터 계시된 진리임을 알게 되리라 그리하여 그들의 마음은 그것에 순종하더라하나님은 믿는 자들을 올바른 길 로 인도하시는 분이시기 때문이라

and it is in order that the; hearts of those who believe not in the hereafter might incline thereto, and that they might be pleased therewith, and that they might do that whereof they are the doers.
내세의 믿음이 없는 자 그 들의 마음이 거기에 기울이고 거 기에 기뻐하게하여 그것으로 그들 이 얻으려 하는 것을 얻을 수 있 도록 하리라

he knows all that goes into the earth, and all that comes out thereof; all that comes down from the sky and all that ascends thereto and he is the most merciful, the oft-forgiving.
그분은 대지속에 무엇이 들어 있으며 그곳에서 무엇이 나오며 하늘에서 무엇이 내리며 그곳으로 무엇이 오르는지 아시노라 그분은 자비와 관용으로 충만하심이라

and assuredly we vouchsafed unto musa the book, and difference arose concerning it; and had not a word gone forth from thy lord, the affair would have been decreed between them. and verily they are in regard thereto in doubt and dubitating.
실로 하나님은 모세에게 성서를 주었을 때에 그것에 관하여 이론이 있었노라 그대 주님께서 유예하지 아니 했다면 그들에게 말씀이 있었으리라 실로 이들도 그것에 관하여 의심하고 불안해 하고 있노라