Hai cercato la traduzione di thunder da Inglese a Coreano

thunder
천둥

thunder bay
thunder baycity in ontario canada

thunder storm
번개 폭풍

thunder and lightning
thunder and lightningconstellation name (optional)

a sound of thunder
천둥소리

eastern time - thunder bay, ontario
동부 시간대 - 썬더 베이, 온타리오

so destroyed were the thamud by a storm of thunder and lightning;
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

the thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning;
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

at thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
주 의 견 책 을 인 하 여 도 망 하 여 주 의 우 뢰 소 리 를 인 하 여 빨 리 가

hast thou an arm like god? or canst thou thunder with a voice like him?
잡 으 려 는 소 망 은 헛 것 이 라 그 것 을 보 기 만 하 여 도 낙 담 하 지 않 겠 느 냐

when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
비 를 위 하 여 명 령 하 시 고 우 뢰 의 번 개 를 위 하 여 길 을 정 하 셨 음 이

but the thamud,- they were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning!
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
나 팔 소 리 나 는 대 로 소 소 히 울 며 멀 리 서 싸 움 냄 새 를 맡 고 장 관 의 호 령 과 떠 드 는 소 리 를 듣 느 니

the voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
회 리 바 람 중 에 주 의 우 뢰 의 소 리 가 있 으 며 번 개 가 세 계 를 비 취 며 땅 이 흔 들 리 고 움 직 였 나 이

then let them be (o muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder-stricken,
그러므로 그들이 공포로 쓰 러지는 그날을 맞이할 때까지 그 들을 버려두라

the thunder exalts his praise, and so are the angels are in awe of him. he looses the thunderbolts and smites whosoever he will. yet they dispute aboutallah who is mighty in power.
천둥은 그분의 영광을 찬미하며 천사들도 그분을 경외하고 찬미하니라 또한 분쟁을 일으키 는 이들에게 그분의 뜻에 따라 벼락을 보내어 재앙을 주시니 벌 하심이 엄하시노라

and when you said “o moosa! we will not believe you till we clearly see allah”; so the thunder seized you while you were watching.
모세야 하나님의 형상을 볼 때까지는 믿을 수 없도다 라고 말한 것을 기억하라 그때 천등과 번개가 그들을 불태워 버렸음을 너 회는 지켜보지 아니했느뇨

and the thunder glorifies him with his praise and the angels do so too in awe of him, and he sends his thunderbolts to strike anyone he pleases, yet they dispute about god, who is inexorable in his power.
천둥은 그분의 영광을 찬미하며 천사들도 그분을 경외하고 찬미하니라 또한 분쟁을 일으키 는 이들에게 그분의 뜻에 따라 벼락을 보내어 재앙을 주시니 벌 하심이 엄하시노라

and the thunder halloweth his praise, and so do the angels in awe of him; and he sendeth the thunderbolts and smiteth therewith whomsoever he will. and they dispute concerning allah, and he is strong in prowess.
천둥은 그분의 영광을 찬미하며 천사들도 그분을 경외하고 찬미하니라 또한 분쟁을 일으키 는 이들에게 그분의 뜻에 따라 벼락을 보내어 재앙을 주시니 벌 하심이 엄하시노라

and the thunder declares his glory with his praise, and the angels too for awe of him; and he sends the thunderbolts and smites with them whom he pleases, yet they dispute concerning allah, and he is mighty in prowess.
천둥은 그분의 영광을 찬미하며 천사들도 그분을 경외하고 찬미하니라 또한 분쟁을 일으키 는 이들에게 그분의 뜻에 따라 벼락을 보내어 재앙을 주시니 벌 하심이 엄하시노라