Hai cercato la traduzione di to the best of my knowledge, i co... da Inglese a Coreano

and noah called out to us, and we are the best of responders.
노아가 하나님에게 구원했을때 하나님이 그의 기도에 응하사

is god not the best of the judges?
가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨

is not allah the best of the judges?
가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨

do you invoke baal and abandon the best of creators,
바을라를 숭배하고 가장 훌륭한 창조주를 버리느뇨

but: allah is your friend, and he is the best of helpers.
그러나 하나님만이 너희를 위한 보호자요 가장 훌륭한 원조 자이시라

how do i confirm that the intel chipset software installation utility is installed?
인텔 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티의 설치 여부는 어떻게 확인합니까?

but allah is your protector, and he is the best of helpers.
그러나 하나님만이 너희를 위한 보호자요 가장 훌륭한 원조 자이시라

"will ye call upon baal and forsake the best of creators,-
바을라를 숭배하고 가장 훌륭한 창조주를 버리느뇨

and they plotted, and allah plotted, and allah is the best of plotters.
그들이 음모를 하나 하나님 은 이에 대한 방책을 세우셨으니 하나님은 가장 훌륭한 계획자이시라

a reward from your lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).
주님의 계산에 따라 보상을 받노라

and say thou: my lord! forgive and have mercy, and thou art the best of the merciful ones.
일러가로되 주여 용서하여 주시고 자비를 베풀어 주소서 당 신이야말로 은혜를 베푸는 가장 훌륭한 분이시옵니다

and assuredly nuh cried unto us; and we are the best of answerers!
노아가 하나님에게 구원했을때 하나님이 그의 기도에 응하사

for whosoever does a righteous deed, be they believing men or women, we shall recompense them with their wage according to the best of their deeds.
믿음으로 선을 행하는 모든 남녀에게 하나님은 행복한 삶을 부여할 것이며 또한 하나님은 그 들이 행한 선에 대하여 최상의 것으로 보상 하리라

and they planned and allah (also) planned, and allah is the best of planners.
그들이 음모를 하나 하나님 은 이에 대한 방책을 세우셨으니 하나님은 가장 훌륭한 계획자이시라

(as for) those who believe and do good, surely they are the -best of men.
그러나 믿음으로 선을 실천하는 자들은 가장 의로운 자들로

indeed those who have faith and do righteous deeds—it is they who are the best of creatures.
그러나 믿음으로 선을 실천하는 자들은 가장 의로운 자들로

and (the unbelievers) plotted and planned, and allah too planned, and the best of planners is allah.
그들이 음모를 하나 하나님 은 이에 대한 방책을 세우셨으니 하나님은 가장 훌륭한 계획자이시라

(and) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.
그러나 믿음으로 선을 실천하는 자들은 가장 의로운 자들로

surely there was a party of my servants who said: o our lord! we believe, so do thou forgive us and have mercy on us, and thou art the best of the merciful ones.
주여 믿나니 저희를 용서하여 주시고 자비를 베풀어 주옵소 서 당신이야말로 가장 훌륭한 자 비를 베푸신 분이십니다 라고 말 하는 무리가 나의 종들 가운데 있었더라

(muhammad), say, "lord, forgive me and grant me mercy; you are the best of the merciful ones.
일러가로되 주여 용서하여 주시고 자비를 베풀어 주소서 당 신이야말로 은혜를 베푸는 가장 훌륭한 분이시옵니다