Hai cercato la traduzione di toucheth da Inglese a Coreano

which none toucheth save the purified,
청결한 자 외에는 아무도 스치지 아니한

when evil toucheth him, he is bewailing.
재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며

and when good toucheth him he is begrudging.
행운이 찾아들 때는 인색해 하더라

he that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
사 람 의 시 체 를 만 진 자 는 칠 일 을 부 정 하 리

man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
인간이 선을 구할 때는 지치 지 아니하나 사악함이 그를 스칠 때면 소망을 단념하고 절망에 빠 지노라

he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
나 의 평 생 에 여 호 와 께 노 래 하 며 나 의 생 존 한 동 안 내 하 나 님 을 찬 양 하 리 로

and whatsoever of favours is with you is from allah; then when distress toucheth you, unto him ye cry out.
너희에게 베풀어지는 모든 은혜는 하나님으로부터 오는 것으로 너희에게 고난이 있을 때 그분에게만 구원하라

and when we show favour unto he turneth away and withdraweth on his side; and when evil toucheth him he is ever despairing.
하나님이 인간에게 은혜를 베푸사 그가 등을 돌리고 거만해 할 때 사악함이 도래하면 그는 절망할 뿐이라

and when we make life pleasant unto man, he turneth away and is averse; and when ill toucheth him he is in despair.
하나님이 인간에게 은혜를 베푸사 그가 등을 돌리고 거만해 할 때 사악함이 도래하면 그는 절망할 뿐이라

and if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
너 희 의 먹 을 만 한 짐 승 이 죽 은 때 에 그 사 체 를 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

and when we shew favour unto man, he turneth aside and withdraweth on his side, and when evil toucheth him, then he is full of prolonged prayer.
하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해 하고 재앙이 그를 스칠때는 계속하여 구원하더라

and allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. evil toucheth them not, nor do they grieve.
그러나 하나님은 의로운 자 들을 승리의 장소로 인도하시니 어떠한 불운도 그들에게 이르지 아니하며 그들에게는 슬픔도 없노라

and the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
유 출 병 있 는 자 의 만 진 질 그 릇 은 깨 뜨 리 고 목 기 는 다 물 로 씻 을 지 니

and when there toucheth you a distress on the sea, those whom ye call upon fall away except him alone, then when he delivereth you on the land ye turn away: and man is ever ungrateful.
너희가 바다에서 불행을 만 날 때 그분 아닌 다른 것에 구원 을 한다면 방황케 되리라 그러나 하나님이 너희를 육지로 구했을 때 너희는 돌아섰으니 실로 인간 은 은혜에 감사할 줄 모르더라

all the males among the children of aaron shall eat of it. it shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
무 릇 아 론 자 손 의 남 자 는 이 를 먹 을 지 니 이 는 여 호 와 의 화 제 중 에 서 그 들 의 대 대 로 영 원 한 소 득 이 됨 이 라 이 를 만 지 는 자 마 다 거 룩 하 니 라

and when harm toucheth men they cry unto their lord, turning to him in repentance; then, when they have tasted of his mercy, behold! some of them attribute partners to their lord
재난이 인간에게 이를때면 주님을 향하여 부르나 그분께서 그로하여 은혜를 맛보게 할 때면 보라 그들중의 무리는 주님 아닌 다른 우상을 숭배하니라

yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
볼 지 어 다 그 것 이 심 겼 으 나 번 성 하 겠 느 냐 동 풍 이 부 딪 힐 때 에 아 주 마 르 지 아 니 하 겠 느 냐 그 자 라 던 두 둑 에 서 마 르 리 라 하 셨 다 하

and if allah toucheth thee with hurt there is no remover thereof but he, and if he intendeth any good there is no averter of his grace. he letteth it befall on whomsoever of his bondmen he will; and he is the forgiving, the merciful.
만일 하나님이 해함으로 그대를 만지신다면 그분 외에는 그 것을 거두어 주실 분이 아무도 없 으며 그분이 그대가 축복받기를 원하신다면 그분의 은혜를 막을 자가 없으니 그분의 뜻이 있는 종 에게 은혜를 베푸시니라 그분은 관용과 자비가 충만하시니라