Hai cercato la traduzione di tribute da Inglese a Coreano

tribute
조공

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
우 리 가 가 이 사 에 게 세 를 바 치 는 것 이 가 하 니 이 까 ? 불 가 하 니 이 까 ?' 하

shew me the tribute money. and they brought unto him a penny.
셋 돈 을 내 게 보 이 라 하 시 니 데 나 리 온 하 나 를 가 져 왔 거

and the king ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
아 하 수 에 로 왕 이 그 본 토 와 바 다 섬 들 로 공 을 바 치 게 하 였 더

and adoram was over the tribute: and jehoshaphat the son of ahilud was recorder:
아 도 니 람 은 감 역 관 이 되 고, 아 힐 룻 의 아 들 여 호 사 밧 은 사 관 이 되

the hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
부 지 런 한 자 의 손 은 사 람 을 다 스 리 게 되 어 도 게 으 른 자 는 부 림 을 받 느 니

tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?
그 러 면 당 신 의 생 각 에 는 어 떠 한 지 우 리 에 게 이 르 소 서 가 이 사 에 게 세 를 바 치 는 것 이 가 하 니 이 까 불 가 하 니 이 까' 한

or dost thou ask them for tribute? yet the tribute of thy lord is better, and he is the best of providers.
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라

or do you ask of them any tribute? in that case the tribute of your lord is better, for he is the best of providers.
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라

or, do you ask a tribute from them? your lord's tribute is better. he is the best of providers.
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라

and he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
그 는 쉴 곳 을 보 고 좋 게 여 기 며 토 지 를 보 고 아 름 답 게 여 기 고 어 깨 를 내 려 짐 을 메 고 압 제 아 래 서 섬 기 리 로

but of their children, who were left after them in the land, whom the children of israel consumed not, them did solomon make to pay tribute until this day.
곧 이 스 라 엘 자 손 이 다 멸 하 지 못 하 였 으 므 로 그 땅 에 남 아 있 는 그 자 손 들 을 솔 로 몬 이 역 군 을 삼 아 오 늘 날 까 지 이 르 렀 으

or dost thou ask of them (o muhammad) any tribute? but the bounty of thy lord is better, for he is best of all who make provision.
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라

fight against those who believe not in allah nor in the last day and hold not that forbidden which allah and his apostle have forbidden and observe not the true religion, of those who have been vouchsafed the book, until they pay the tribute out of hand and they are subdued.
하나님과 내세를 믿지 아니 하며 하나님과 선지자가 금기한 것을 지키지 아니하고 진리의 종 교를 따르지 아니한 자들에게 비 록 그들이 성서의 백성이라 하더 라도 항복하여 인두세를 지불할 때까지 성전하라 그들은 스스로 저주스러움을 느끼리라

also some of the philistines brought jehoshaphat presents, and tribute silver; and the arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
블 레 셋 중 에 서 는 여 호 사 밧 에 게 예 물 을 드 리 며 은 으 로 공 을 바 쳤 고 아 라 비 아 사 람 도 짐 승 떼 곧 수 양 칠 천 칠 백 과 수 염 소 칠 천 칠 백 을 드 렸 더

fight against such of those who have been given the scripture as believe not in allah nor the last day, and forbid not that which allah hath forbidden by his messenger, and follow not the religion of truth, until they pay the tribute readily, being brought low.
하나님과 내세를 믿지 아니 하며 하나님과 선지자가 금기한 것을 지키지 아니하고 진리의 종 교를 따르지 아니한 자들에게 비 록 그들이 성서의 백성이라 하더 라도 항복하여 인두세를 지불할 때까지 성전하라 그들은 스스로 저주스러움을 느끼리라

and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
와 서 가 로 되 ` 선 생 님 이 여, 우 리 가 아 노 니 당 신 은 참 되 시 고 아 무 라 도 꺼 리 는 일 이 없 으 시 니 이 는 사 람 을 외 모 로 보 지 않 고 오 직 참 으 로 써 하 나 님 의 도 를 가 르 치 심 이 니 이 다 가 이 사 에 게 세 를 바 치 는 것 이 가 하 니 이 까 ? 불 가 하 니 이 까