Hai cercato la traduzione di unquestionably da Inglese a Coreano

Inglese

Traduttore

unquestionably

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Coreano

Informazioni

Inglese

unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,

Coreano

실로 그들이 말하는 것은 꾸며낸 것에 불과하니라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

unquestionably, god’s friends have nothing to fear, nor shall they grieve.

Coreano

실로 하나님과 가까이 있는 신앙인들은 두려움도 슬픔도 없노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

Coreano

실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

unquestionably, [for] the allies of allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve

Coreano

실로 하나님과 가까이 있는 신앙인들은 두려움도 슬픔도 없노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as if they had never prospered therein. unquestionably, thamud denied their lord; then, away with thamud.

Coreano

그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then they are brought back to god, their true master. unquestionably, his is the judgment, and he is the swiftest of reckoners.

Coreano

그런후 그들은 그들의 보호 자이시며 진리이신 하나님께로 돌아가니 그분의 심판이 있노라 그 분은 계산이 가장 능하신 분이시 라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then they his servants are returned to allah, their true lord. unquestionably, his is the judgement, and he is the swiftest of accountants.

Coreano

그런후 그들은 그들의 보호 자이시며 진리이신 하나님께로 돌아가니 그분의 심판이 있노라 그 분은 계산이 가장 능하신 분이시 라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

that they may bear their own burdens in full on the day of resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge. unquestionably, evil is that which they bear.

Coreano

그들로 하여금 심판의 날 그들의 죄악과 그들이 무지하여 방 황케 한 죄악을 짊어지도록 하리 니 그들이 짊어질 그것에 저주가 있으리라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he hides himself from the people because of the ill of which he has been informed. should he keep it in humiliation or bury it in the ground? unquestionably, evil is what they decide.

Coreano

그에게 전해온 나쁜 소식으 로 그는 수치스러워 사람들로부터 자신을 숨기며 그 치욕을 참을 것 인가 아니면 \xc3d 속에 묻어 버릴 것인가 생각하였나니 그들이 판 단한 것에 볼행이 있으리라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the path of allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. unquestionably, to allah do [all] matters evolve.

Coreano

그 길은 하늘과 대지에 있는모든 것을 소유하신 하나님의 길 이라 보라 모든 것이 하나님께로 향하지 않느뇨

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

on the day allah will resurrect them all, and they will swear to him as they swear to you and think that they are [standing] on something. unquestionably, it is they who are the liars.

Coreano

하나님께서 그들을 부활시키는 어느날 그들은 너희에게 맹세 한 것과 같이 하나님께도 맹세하 여 무엇인가 얻으리라 생각하더라 그러나 그렇지 못하매 그들은 거 짓하는 자들에 불과하니라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and among them is he who says, "permit me [to remain at home] and do not put me to trial." unquestionably, into trial they have fallen. and indeed, hell will encompass the disbelievers.

Coreano

그들 가운데 저를 제외시켜 주시고 저를 시험하지 마옵소서 라고 말하는 자가 있었으나 그들 은 이미 유혹되어 지옥이 그들 불신자들을 에워싸고 있었노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,218,310,466 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK