Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and in the day when the hour riseth the unrighteous will despair.
심판의 날이 오는 날 죄인들은 절망 하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus we explain the revelations, and expose the path of the unrighteous.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus do we expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
나 의 대 적 은 악 인 같 이 되 고 일 어 나 나 를 치 는 자 는 불 의 한 자 같 이 되 기 를 원 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
불 의 한 법 령 을 발 포 하 며 불 의 한 말 을 기 록 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
너 희 가 만 일 불 의 한 재 물 에 충 성 치 아 니 하 면 누 가 참 된 것 으 로 너 희 에 게 맡 기 겠 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
나 의 하 나 님 이 여, 나 를 악 인 의 손 곧 불 의 한 자 와 흉 악 한 자 의 장 중 에 서 피 하 게 하 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for god is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
하 나 님 이 불 의 치 아 니 하 사 너 희 행 위 와 그 의 이 름 을 위 하 여 나 타 낸 사 랑 으 로 이 미 성 도 를 넘 긴 것 과 이 제 도 섬 기 는 것 을 잊 어 버 리 지 아 니 하 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man)
그 러 나 우 리 불 의 가 하 나 님 의 의 를 드 러 나 게 하 면 무 슨 말 하 리 요 내 가 사 람 의 말 하 는 대 로 말 하 노 니 진 노 를 내 리 시 는 하 나 님 이 불 의 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the lord, and he will have mercy upon him; and to our god, for he will abundantly pardon.
악 인 은 그 길 을, 불 의 한 자 는 그 생 각 을 버 리 고 여 호 와 께 로 돌 아 오 라 그 리 하 면 그 가 긍 휼 히 여 기 시 리 라 우 리 하 나 님 께 로 나 아 오 라 그 가 널 리 용 서 하 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"o noah", he answered, "truly he is not of your family. he is surely the outcome of an unrighteous act. so ask me not of what you do not know. i warn you not to be one of the ignorant."
이때 주님께서 가라사대 노 아여 그는 선을 행하지 아니하니 그대의 가족 가운데 있지 아니하 노라 그대가 알지 못하는 것으로 내게 구하지 말라 실로 내가 네 게 충고 하나니 그대가 무지한 자중에 있지 말라 함이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta