Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you can now use your account to enjoy these benefits:
개설된 가상 계좌를 통해 다음과 같은 혜택을 누릴 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to use your new extension, you will have to execute the following steps:
all these stub files are generated automatically, along with .cvsignore, by a little shell script named ext_skel that resides in the ext directory. as argument it takes the name of the module that you want to create. the shell script then creates a directory of the same name, along with the appropriate stub files.
so, you can use your keyboard with the most demanding applications and know that every keystroke you make will be carried out instantaneously.
따라서 가장 필요한 응용프로그램이 포함된 키보드를 사용해 키를 누르면 무엇이든 즉각적으로 수행되는 것을 알 수 있습니다.
to insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
새로운 영역 참조를 입력하려면, 이 필드에 삽입 마크를 배치하고, 상응하는 표 영역에 직접 마크표시하여 영역을 현재 또는 다른 쪽에 추가할 수 있습니다.
if <PROTECTED> <PROTECTED> support is disabled in the bios, you will not be able to use your <PROTECTED> mouse or keyboard in any of the following situations:
bios에서 <PROTECTED> <PROTECTED> support가 비활성화되어 있으면 다음과 같은 경우 <PROTECTED> 마우스 또는 키보드를 사용할 수 없습니다.
... that quanta has xml tools for things like xsl transforms? select the scripts tree on the left and you will find several kommander dialogs that use your installed libxml libraries.
quanta는 xsl 변형과 같은 것에 대한 xml 툴을 가지고 있습니다. 왼쪽 트리 영역의 스크립트를 선택 하십시오. 설치된 libxml 라이브러리를 사용하는 몇 몇의 kommander 대화상자를 찾을 수 있을 것입니다.
if you’ve claimed a payment before, you can use your centrelink customer reference number (crn) to link centrelink to mygov.
이전에 결제를 요청했다면, 센터링크 고객 참조 번호 (crn) 를 사용하여 센터링크를 mygov에 연결할 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2022-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i ask of you nothing in return for this [message]. my recompense is with him who has created me. why do you not use your reason?
백성들이여 그에 대한 보상 을 너희에게 요구하지 않나니 나의 보상은 나를 창조하신 한 분이 라 너희는 알지 못하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after changing the configuration file, remember to restart the server, for example, net stop apache followed by net start apache, if you run apache as a windows service, or use your regular shortcuts.
만약 아파치에서 php를 모듈로 사용하고 싶다면, php4ts.dll 을 windows/system (windows 9x/me의 경우) 이나 winnt/system32 (windows nt/2000의 경우) 디렉토리로 옮겨야 한다. 그런 다음 아파치 conf 파일에 다음 두줄을 추가해 주어야 한다.:
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you have an unsupported protocol and use intel viiv technology to set up your router, you may lose connectivity to the internet. if you have an internet protocol that is not supported, use your router software to set up your network.
지원되지 않는 프로토콜을 사용 중이고 인텔 바이브 기술을 사용하여 라우터를 설정하는 경우에는 인터넷 연결이 끊길 수 있습니다. 지원되지 않는 인터넷 프로토콜을 사용 중이라면 네트워크 설정 시 라우터 소프트웨어를 사용하십시오.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
join emma and stephanie at the camp tree house for a crazy climbing challenge! the camp leader, joy, with her tamed eagle elvis, will guide you as you scale the climbing wall over the waterfall. then use your balance to master the turning bridge and reach the treetops. you did it! now whizz down the slide to catch a fish and cook it in the kitchen for supper with your friends, then tuck up in bed before another adventure tomorrow.
캠프 트리 하우스에서 엠마와 스테파니를 데리고 아찔한 암벽 등반 모험을 즐겨 보세요! 폭포 위로 치솟은 암벽을 오르는 동안 캠프 리더 조이가 애완 독수리 엘비스와 함께 모두를 인도해 줄 거예요. 이제 완벽한 균형 감각을 발휘하여 도개교를 지나 나무 꼭대기에 오르세요. 해냈어요! 미끄럼틀을 타고 멋지게 내려와 물고기를 잡아 주방에서 요리하여 친구들과 함께 저녁 식사를 한 다음, 침대에 몸을 누이고 내일의 새로운 모험을 꿈꾸세요.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.