Hai cercato la traduzione di violently da Inglese a Coreano

violently
폭력

and the winds that blow violently
분노한 폭풍우를 두고 맹세하 며

and those that draw out violently,
축복받은 자들의 형혼을 부드 럽게 인도하는 천사들을 두고 맹 세하며

when the earth is violently shaken
그때 대지가 깊숙이 흔들릴 것이요

and by the winds that blow violently,
분노한 폭풍우를 두고 맹세하 며

on the day when the sky whirls violently,
하늘이 진동하는 날

and the mountains shall violently fly about.
그리고 산들이 휘날리는 날

on that day they will be violently pushed into the fire
그날에 소리치며 불지윽으로 끌려가니

by those [angels] who wrest [the soul] violently,
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

the believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
그곳에서 믿는 자들은 시련 을 받고 격렬하게 동요되었노라

i swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라

by the angels who violently tear-out the souls of the disbelievers from their bodies,
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

do you feel secure that the one in the heavens will not cause you to sink into the earth when it is violently shaking?
하늘에 계신 그분께서 대지 를 흔들어 그것이 너희를 삼켜 버 리지는 못하게 할 것이라 안심하 느뇨

on the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured-out sand.
대지와 산들이 크게 동요하 는 그날 산들은 모래 산더미가 되 어 흘러 내리니라

on that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.
대지와 산들이 크게 동요하 는 그날 산들은 모래 산더미가 되 어 흘러 내리니라

by the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers),
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
귀 신 들 이 그 사 람 에 게 서 나 와 돼 지 에 게 로 들 어 가 니 그 떼 가 비 탈 로 내 리 달 아 호 수 에 들 어 가 몰 사 하 거

(they will come across all this) on the day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
대지와 산들이 크게 동요하 는 그날 산들은 모래 산더미가 되 어 흘러 내리니라

he will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
정 녕 히 너 를 말 아 싸 서 공 같 이 광 막 한 지 경 에 던 질 것 이 라 주 인 의 집 에 수 치 를 끼 치 는 너 여 네 가 그 곳 에 서 죽 겠 고 네 영 광 의 수 레 도 거 기 있 으 리