Hai cercato la traduzione di viruses da Inglese a Coreano

viruses
바이러스

insect viruses
곤충바이러스

rna tumour viruses
리보핵산종양바이러스

check for viruses.
하드 디스크 장애

diseases caused by viruses
상세불명 부위의 바이러스 감염

influenza due to certain identified influenza viruses
확인된 조류 인플루엔자 바이러스에 의한 인플루엔자

level 2: elevated view all viruses and risks
레벨 2: 중간: 경계 상황 모 든 위협 요소 확인

to avoid viruses, you should do the following:
바이러스를 방지하려면 다음 사항을 따르십시오.

caution! you should always check for viruses before opening files
주의! 파일을 열기 전에 항상 바이러스 여부를 확인해야 합니다.

computer viruses spread by attaching themselves to other programs or to the boot sector of a disk.
컴퓨터 바이러스는 스스로를 다른 프로그램이나 디스크의 부트 섹터에 첨부함으로써 퍼집니다.

macros may contain viruses. disabling macros for a document is always save. if you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
매크로에 바이러스가 있을 수 있습니다. 문서 매크로를 비활성화하면 바이러스에 대해 염려할 필요가 없습니다. 그러나 매크로를 비활성화하면 문서 매크로에서 제공하는 기능을 사용할 수 없습니다.

depending on the virus, some viruses are cute, some are annoying and others are disastrous. some of the disastrous symptoms of a virus include:
바이러스 종류도 다양하여 어떤 바이러스는 그다지 해가 없이 성가신 정도이지만 치명적인 피해를 입히는 바이러스도 존재합니다.

in \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"tools - options - load/save - vba properties\"\>tools - options - load/save - vba properties\</link\> you can specify the settings for the vba macro codes in ms office documents. vba macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. often you only want to use $[officename] to change the visible content of a word, excel or powerpoint file and then save the file again in microsoft office format without changing the macros they contain. you can set the behavior of $[officename] as desired: either the vba macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in ms office format are written back correctly again, or you can select the microsoft office macros to be removed when loading. the last option is an effective protection against viruses within the microsoft office documents.
\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"도구 - 옵션 - 로드/저장 - vba 등록정보\"\>도구 - 옵션 - 로드/저장 - vba 등록 정보\</link\>에서 ms office 문서의 vba 매크로 코드의 설정을 지정할 수 있습니다. vba 매크로는 $[officename]에서 실행되지 않으므로 우선 변환과 조정이 필요합니다. word, excel 또는 powerpoint 파일의 표시되는 내용을 변경한 다음 그 안에 포함된 매크로를 변경하지 않고 해당 파일을 microsoft office 형식으로 다시 저장하기 위해 가끔 $[officename]을(를) 사용해야 하는 경우가 있습니다. $[officename]의 기능을 다음과 같이 원하는 대로 설정할 수 있습니다. vba 매크로가 $[officename]의 서브루틴으로서 주석 처리된 형식으로 저장한 다음 해당 문서를 ms office 형식으로 저장할 때 다시 올바르게 작성할 수 있습니다. 또는 로드할 때 microsoft office 매크로를 제거하도록 선택할 수 있습니다. 두 번째 방법은 microsoft office 문서 내에서 효과적으로 바이러스를 방지할 수 있습니다.