Hai cercato la traduzione di weighing da Inglese a Coreano

weighing
계량

weighing scale
저울

woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring),
저울을 속이는 자들에게 재앙이 있을것이라

whereas when they give others after measuring or weighing, they give them less!
그들이 사람들에게 줄 때는 무게를 낮추어서 주노라

on that day, the weighing is true. he whose scales are heavy those are the prosperers,
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라

the weighing that day is true; he whose scales are heavy -- they are the prosperers,
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라

my people, be just in your weighing and measuring. do not defraud people or spread evil in the land.
사람들이여 양과 무게를 정 당하게 채우고 그들의 권리인 물 품을 횡령하지 말며 지상에서 부 패를 일삼지 말라

and on that day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라

and the weighing on that day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라

and the weighing will be just on that day. then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라

the people who disbelieved in the signs of their lord and in the meeting with him, therefore all their deeds are in vain –we shall therefore not establish any weighing for them on the day of resurrection.
그들은 주님의 말씀과 주님과의 만남을 부정하는 자들이니 그들의 일들은 무위로 끝날 것이 며 심판의 날 하나님은 그들에게 아무런 가치도 두지 않으리라

and the weighing [of deeds] that day will be the truth. so those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라

the weighing [of deeds] on that day is a truth. as for those whose deeds weigh heavy in the scales—it is they who are the felicitous.
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라

and the weighing on that day (day of resurrection) will be the true (weighing). so as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering paradise).
그날에 저울이 공평하니 선 행으로 저울이 무거운 자가 번성 하리라