Hai cercato la traduzione di what is this all about by the way da Inglese a Coreano

by the way
공무원

what is this surya
이게 무슨 수리야

what is this? %1
ì—­ì¶”ì  불러오는 중...

pharaoh said, "what is this: lord of the universe?"
이에 파라오가 만유의 주님 이란 무엇이뇨 라고 물으매

and what is this in your right hand, o musa!
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨

“and what is this in your right hand, o moosa?”
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨

not all packets processed by the adapter driver will be passed all the way up the networking stack.
어댑터 드라이버에 의해 처리된 모든 패킷이 네트워킹 스택까지 완전히 전달되지는 않습니다.

by and large, what is available has been made possible by the porting of necessary utilities from unix.
cygwin이 사용할 임시디렉토리를 만들어 두여야한다. 그렇지않으면 여러 명령(특히 bison)에서 에러가 발생한다. windows 95/98에서는 mkdir c:\tmp. windows nt에서는 mkdir %systemdrive%\tmp.

and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
여 호 수 아 와 온 이 스 라 엘 이 그 들 앞 에 서 거 짓 패 하 여 광 야 길 로 도 망 하

and by the witness and what is witnessed:
증언하는 자들과 증언받는 그들을 두고 맹세하며

have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
너 희 가 길 가 는 사 람 들 에 게 묻 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 들 의 증 거 를 알 지 못 하 느 냐

when he said to his father and his people: "what is this you worship?
아버지와 그의 백성에게 여 러분이 숭배하는 것이 무엇이뇨

and it came to pass by the way in the inn, that the lord met him, and sought to kill him.
여 호 와 께 서 길 의 숙 소 에 서 모 세 를 만 나 사 그 를 죽 이 려 하 시 는 지

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
가 버 나 움 에 이 르 러 집 에 계 실 새 제 자 들 에 게 물 으 시 되 ` 너 희 가 노 중 에 서 서 로 토 론 한 것 이 무 엇 이 냐 ?' 하 시

he directs all affairs from heaven to earth. then all will again ascend to him on a day whose length is a thousand years by the way you measure.
그분은 하늘에서부터 땅에 이르기 까지 만사를 주관하시며 심 판의 날에 모든 것이 그분에게 귀의하니 그 기간은 너희가 헤아리 는 천년과 같으리라

and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
여 리 고 에 가 까 이 오 실 때 에 한 소 경 이 길 가 에 앉 아 구 걸 하 다

and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
아 비 멜 렉 이 가 로 되 ` 네 가 어 찌 우 리 에 게 이 렇 게 행 하 였 느 냐 ? 백 성 중 하 나 가 네 아 내 와 동 침 하 기 쉬 웠 을 뻔 하 였 은 즉 네 가 죄 를 우 리 에 게 입 혔 으 리 라

o people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of satan, for he is your avowed enemy.
사람들이여 지상에 있는 허용된 좋은 것을 먹되 사탄의 발자 국을 따르지 말라 그는 실로 너회 들의 반역자라

and when they see thee, they take thee in mockery only: 'what, is this he whom god sent forth as a messenger?
그들이 그대를 볼 때면 그들은 그대를 조롱거리로 여기며 이 사람이 바로 하나님이 보낸 선지 자이뇨

and they say, "what is this messenger that eats food and walks in the markets? why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
이때 또 그들은 음식을 먹고 시장을 걸어다니는 이 사람은 어떤 선지자이뇨 왜 천사가 그에게 내려와 훈계자로써 그와 함께 하지 않느뇨