Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wherever you go
꼬옥
Ultimo aggiornamento 2019-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wherever you go, go with your heart
어디를 가든 성심성의껏
Ultimo aggiornamento 2024-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wherever you look, you will see bliss and a great kingdom:
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accursed – to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we made the wind subservient to him, to blow gently wherever he desired at his command
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accursed; wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and blessed me wherever i may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as i live,
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so we subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on,
그후 하나님은 바람으로 하 여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cursed: wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
그들은 가는 곳마다 저주를 받을 것이며 체포되어 살해 되리 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your laptop is convenient. you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.
랩톱 사용이 편리해집니다. 소파, 부엌, 커피숍 등 원하는 곳 어디에서든 사용할 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it is important that you check that it is picking up the driver from the cd or wherever you have the latest drivers stored because it will try to pick up the driver supplied by the os.
os에서 제공한 드라이버를 선택하려는 것이기 때문에 최신 드라이버를 저장해 놓은 위치의 드라이버인지 또는 cd의 드라이버인지를 확인하는 것이 중요합니다.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from wherever you emerge, turn your face towards the sacred mosque. this is surely the truth from your lord. allah is never inattentive of what you do.
그대가 어디로 여행을 하던하람사원으로 고개를 돌리라 이것 은 그대 주님으로부터의 진리이며 하나님은 너회가 행하는 모든 일 을 알고 계시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and thus we established joseph in the land to settle therein wherever he willed. we touch with our mercy whom we will, and we do not allow to be lost the reward of those who do good.
그리하여 하나님이 이땅에서 요셉에게 능력을 주니 그는 그의 뜻이 있는 곳에 거주하더라 하나 님은 원하는 자에게 은혜를 베푸 사 선을 실천하는 이들의 보상을 저버리지 아니 하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and for everyone is a direction for which he turns. so race in goodness. and wherever you are, allah will bring you all together. he has power over all things.
모든 인간은 그가 지향하는목적이 있나니 선을 행함에 서로 경쟁하라 너회가 어디에 있던 하 나님께서는 너회와 함께 하시니라 진실로 하나님은 모든 일에 전지 전능 하시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: