Hai cercato la traduzione di whether it be a mistake da Inglese a Coreano

will it be?
카톡이되나

be a good guy
유

dont be a coward
겁쟁이가 되지 마라

could it be ight side?
바른쪽

and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
암 소 나 암 양 을 무 론 하 고 어 미 와 새 끼 를 동 일 에 잡 지 말 지 니

the garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
만 일 의 복 에 문 둥 병 색 점 이 발 하 여 털 옷 에 나, 베 옷 에

even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
비 록 아 이 라 도 그 동 작 으 로 자 기 의 품 행 의 청 결 하 며 정 직 한 여 부 를 나 타 내 느 니

unless it be a mercy from us, and as an enjoyment for a season.
그러나 하나님의 은혜로 잠 시동안 그들을 향락케 했노라

the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
무 릇 새 나 육 축 의 스 스 로 죽 은 것 이 나 찢 긴 것 은 다 제 사 장 이 먹 지 못 할 것 이 니

moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
너 희 의 사 는 모 든 곳 에 서 무 슨 피 든 지 새 나 짐 승 의 피 를 먹 지 말 라

nor will it be open to them to put forth pleas.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니

for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
하 나 님 은 모 든 행 위 와 모 든 은 밀 한 일 을 선 악 간 에 심 판 하 시 리

male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large.
부모와 가까운 친척이 남긴 재산은 남자에게 귀속하며 또한 부모와 가까운 친척이 남긴 재산 은 여자에게도 귀속되나니 남긴 것이 적던 또는 많던 합당한 몫이있노라

holy is he who created all things in pairs, whether it be of what the earth produces, and of themselves, and of what they do not know.
하나님께 영광이 있으소서 그분께서는 대지가 생산하는 모든것을 자웅으로 두셨고 인간도 그 리고 알지 못하는 것도 자웅으로 지으셨노라

how much video memory do i have? can it be changed?
비디오 메모리 용량은 얼마이고 변경할 수 있습니까?

to the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned;
부모와 가까운 친척이 남긴 재산은 남자에게 귀속하며 또한 부모와 가까운 친척이 남긴 재산 은 여자에게도 귀속되나니 남긴 것이 적던 또는 많던 합당한 몫이있노라

but made no reservation, ("if it be allah's will").
그러나 그들은 은혜를 베풀지 아니 했으니

"why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the truth?"
그대가 진실한 자 중에 있다 면 왜 천사들을 이르게 하지 않느뇨 라고 하니

whenever he wills a thing, he just commands it “be” and it is.
실로 그분께서 무엇에 뜻을 두시고 있어라 명령하시면 그대로되니라

how shall it be, when the angels take them, beating their faces and their backs?
그러나 천사들이 그들의 생 명을 앗아가며 그들의 얼굴과 뒤 를 채찍질 할 때 그들은 어떻게 되겠느뇨