Hai cercato la traduzione di who sets pre allocated memory da Inglese a Coreano

pre-allocated memory is also known as locked memory.
사전 할당 메모리는 잠긴 메모리라고도 합니다.

this may be 1 mb or 8 mb, depending on pre-allocated memory.
이 크기는 미리 할당된 메모리에 따라 1 mb 또는 8 mb일 수 있습니다.

what if an application requires more than the total amount of pre-allocated memory?
시스템 bios 구현 방식에 따라 최종 사용자가 이 용량을 구성할 수도, 그렇지 못할 수도 있습니다.

do not pass statically allocated memory into a set_var_string.
set_var_long(name,value)

pre-allocated memory is the small amount of system memory made available at boot time by the system bios for video.
사전 할당 메모리란 시스템 bios가 부팅 시 비디오용으로 사용할 수 있도록 지정해 놓은 소량의 시스템 메모리입니다.

the amount of video memory in your system is dependent upon the amount of pre-allocated memory set for your system plus dynamic video memory technology (<PROTECTED>).
시스템의 비디오 메모리 크기는 시스템에 설정된 사전 할당 메모리 크기와 동적 비디오 메모리 기술(<PROTECTED>)에 따라 달라집니다.

by those who set the ranks in battle order
스스로 열지어 선 그들로 하여 맹세하고

the amount of video memory allocated depends upon the amount of pre-allocated memory set for your system plus something called dynamic video memory technology (<PROTECTED>), or the amount requested by the operating system.
비디오 메모리 할당량은 시스템에 설정되어 있는 사전 할당 메모리 용량에 <PROTECTED>(동적 비디오 메모리 기술)를 더한 용량 또는 운영 체제에서 요구하는 용량에 따라 다릅니다.

lo! we, even we are they who set the ranks,
우리는 줄을 지어

who set some other god along with allah. but they will come to know.
하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라

the intel <PROTECTED>/<PROTECTED> express chipset family and the mobile intel® <PROTECTED>/<PROTECTED>, <PROTECTED> express chipset family allows pre-allocated memory in the system bios to be set to either 1 mb or 8 mb.
인텔 <PROTECTED>/<PROTECTED> 익스프레스 칩셋 제품군과 모바일 인텔® <PROTECTED>/<PROTECTED>, <PROTECTED> 익스프레스 칩셋 제품의 경우 시스템 bios에서 사전 할당 메모리를 1mb 또는 8mb로 설정할 수 있습니다.

—those who set up another deity besides allah. soon they will know!
하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라

who set up along with allah another ilah (god), they will come to know.
하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라

"who set up another god beside allah: throw him into a severe penalty."
하나님 아닌 다른 신들을 숭배했던 자들이니 참혹한 고통 속 으로 던지라

"who set up another ilah (god) with allah, then (both of you) cast him in the severe torment."
하나님 아닌 다른 신들을 숭배했던 자들이니 참혹한 고통 속 으로 던지라