Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and he said, the things which are impossible with men are possible with god.
가 라 사 대 ` 무 릇 사 람 의 할 수 없 는 것 을 하 나 님 은 하 실 수 있 느 니 라 !
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and many other things blasphemously spake they against him.
이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and many other things in his exhortation preached he unto the people.
또 기 타 여 러 가 지 로 권 하 여 백 성 에 게 좋 은 소 식 을 전 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among other things, this means they must not use globals or static variables.
all internal functions that call user functions must be reentrant. among other things, this means they must not use globals or static variables.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet their hearts are oblivious of this; and besides, they are busy with other things,
그러나 그들의 마음은 이것 을 전혀 염두에 두지 않으며 혼 돈과 그 밖의 다른 행위를 계속 하니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.
php는 가변 함수(variable functions) 개념을 지원한다. 이것은 변수명 뒤에 괄호가 왔을 때, php는 그 이름을 가진 함수를 찾아 실행한다는 것을 의미한다. 이 기능은 callbacks, function table 등의 기능에 사용하면 매우 유용하게 사용할 수 있다
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
하 나 님 의 성 이 여, 너 를 가 리 켜 영 광 스 럽 다 말 하 는 도 다 ( 셀 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among other things, this can be useful for storing code in a database text field for later execution.
eval() evaluates the string given in code_str as php code. among other things, this can be useful for storing code in a database text field for later execution.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all such things are sins and detestable in the sight of your lord.
이 모든 것들이 주님이 보 시기에 중오스러운 것들이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. he created other things too which you do not know.
말들이며 노새들이며 당나귀 들을 두어 너희가 승차하고 장식 하도록 하였으며 또한 하나님은 너희가 알지 못하는 것도 창조하 시노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all glory to him who created pairs of everything that grows from the earth, and out of themselves, and other things they do not know.
하나님께 영광이 있으소서 그분께서는 대지가 생산하는 모든것을 자웅으로 두셨고 인간도 그 리고 알지 못하는 것도 자웅으로 지으셨노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invoke no god other than god, for there is no god but him. all things are bound to perish except himself. his is the judgement, and to him you shall be returned.
하나님과 더불어 다른 신을 섬기지 말라 그분 외에는 신이 없 나니 그분을 제외한 모든 만물은 멸망하고 심판하심도 그분이시니 너희 모두는 그분께로 돌아가니 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they not see the birds above them flying wings spread out or folded? nothing holds them aloft but god. all things are within his purview.
머리 위에서 새들이 날개를 폈다가 접었다 하면서 먹이를 채 려고 덮치는 새들을 보지 못했더 뇨 자비로우신 하나님 외에는 어 느 누구도 그렇게 유지할 수 없나니 실로 그분은 모든 것을 지켜보고 계심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, ask those who deny the truth if it was harder to create them than all the other things we have created? we created them from sticky clay.
그들에게 물어보라 그들이 만든 것이 하나님이 창조한 것과 어느 것이 강하뇨 하나님은 그들 을 진흙으로 창조하였노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and other things that you love, victory from allah and an opening that is near. (o prophet muhammad) give glad tidings to the believers.
너희가 좋아하는 다른 축복들도 있나니 하나님의 원조와 신속한 승리라 그러므로 믿음을 가진 자 들에게 기쁜 소식을 전하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is where you define the settings for drawing documents. among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default.
여기에서 문서에 대한 다양한 설정을 구성할 수 있습니다. 특히 페이지에서 보고려는 내용, 일반적으로 적용될 측정 단위, 그리드에 맞춤 여부 및 방법, 기본적으로 인쇄될 내용 등을 결정하십시오.
allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs; and all things are with him by a set measure.
하나님은 모든 여성의 태내에있는 것과 부족한 것과 넘는 것도알고 계시나니 모든 것이 그분의 능력안에서 이루어지노라