Hai cercato la traduzione di worthy da Inglese a Coreano

obeyed and worthy there of trust.
순종하고 믿음직하노라

his brave actions are worthy of a medal.
그의 용감한 행동은 메달을 받을 만한 가치가 있다.

they are not worthy of it, nor have they power.
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라

again, it is worthy of you, altogether worthy.
더하여 너희에게 재앙이 있 으리라

"i am to you a messenger worthy of all trust.
나는 너희를 위한 믿음의 선지자라

"i am to you a messenger worthy of all trust:
실로 내가 너희를 위한 믿 음의 선지자라

neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라

nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매

and then we shall know well all those most worthy to be cast in hell.
하나님은 그곳에서 누가 불 에 타야할 자인가를 가장 잘 알고계시니라

then the big fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.
그때 큰 고기가 그를 삼켜 버렸으니 이는 그의 비난받을 행 위 때문이었노라

and certainly we know best those who are most worthy of being burned therein.
하나님은 그곳에서 누가 불 에 타야할 자인가를 가장 잘 알고계시니라

and we gave them out of our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
지 금 부 터 는 아 버 지 의 아 들 이 라 일 컬 음 을 감 당 치 못 하 겠 나 이 다 나 를 품 군 의 하 나 로 보 소 서 하 리 라 하

and they will not mind unless allah please. he is worthy to be feared and worthy to forgive.
그러나 하나님이 원하는 자 외에는 어느 누구도 그것을 기억 하려 하지 아니 하리라 그분은 두려워 해야 할 주님이요 관용의 주님이시라

allah - none is worthy of worship save he; he is the lord of the mighty throne.
그분은 위대한 권자의 주님 이신 하나님으로 그분 외에는 신 이 없습니다

all that the heavens and the earth contain belongs to god; and none is as worthy of trust as god.
천지의 모든 것이 하나님께귀속되어 있나니 보호자는 하나님 만으로써 충분하니라

allah – there is none worthy of worship except him; and only upon allah must the muslims rely.
하나님 외에는 신이 없나니 믿는 신도들이여 그분께만 의탁해 야 하니라

it is he who sends down rain when they had despaired of it, and showers his benevolence. he is the protector worthy of praise.
사람들이 절망속에 있을 때 비를 내리게 하여 은혜를 베푸시 는 분도 그분이시라 그리고 그분 은 보호자이자 홀로 찬양 받을 분이시라

and they will not remember except that allah wills. he is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.
그러나 하나님이 원하는 자 외에는 어느 누구도 그것을 기억 하려 하지 아니 하리라 그분은 두려워 해야 할 주님이요 관용의 주님이시라

follow what is divinely revealed to you from your lord; there is none worthy of worship except him; and turn away from the polytheists.
주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 그분 외에는 신이 없노라 그리고 우상 섬기기 를 그만두라 하셨노라